Neko Case — If You Knew tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Knew", wykonawca: Neko Case.

Tekst piosenki

And if you knew what I know
You wouldn’t go to see her
And least of all believe her when she says that she wants you
Well you’re just another puppet, she’s not even keeping score
And the lazy way she cheats you leaves me cold
She’ll laugh about you, my best friend, but you don’t know
'Cause if you knew what I know
You wouldn’t go to see her
And least of all believe her when she says that she wants you
She spends her daddy’s money
And she drives her daddy’s car
And what’s crazy is the way you think that’s style
And all the while my heart is breaking
You’re not even on her mind (?)
'Cause if you knew what I know
Babe you wouldn’t leave me You wouldn’t turn away from my love it’s what you said that you believed in I say this as your friend
You’ll be the poor boy in the end

Tłumaczenie tekstu piosenki

I gdybyś wiedział to co ja wiem
Nie poszedłbyś się z nią zobaczyć.
A na pewno nie wierz jej, kiedy mówi, że cię pragnie.
Jesteś tylko kolejną marionetką, ona nawet nie notuje wyników.
A leniwy sposób, w jaki cię oszukuje, nie daje mi spokoju.
Będzie się z ciebie śmiać, mój najlepszy przyjacielu, ale ty nie wiesz
'Cause if you knew what I know
Nie poszedłbyś się z nią zobaczyć.
A na pewno nie wierz jej, kiedy mówi, że cię pragnie.
Wydaje pieniądze tatusia.
I jeździ samochodem tatusia.
A co jest szalone to sposób w jaki myślisz, że to styl
And all the while my heart is breaking
Nawet o Tobie nie myśli.)
'Cause if you knew what I know
Kochanie, nie zostawisz mnie. nie odwrócisz się od mojej miłości.
W końcu będziesz biednym chłopcem.