Neko Case — Misfire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misfire", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
Don’t you misfire to fill me up With the desire to carry on.
Don’t you know honey that love’s a game.
It’s always hit or miss, so take your aim.
Gotta hold on tight,
Shoot me out of sight.
Don’t you misfire to fill me up With the desire to carry on Your gun is loaded and pointed my way
There’s only one bullet so don’t delay
Gotta time it right
Fire me through the night
Come on, take your shot
Fire me higher
Dont you miss this time
Please don’t misfire.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wystrzel, żeby napełnić mnie pragnieniem kontynuowania.
Nie wiesz kochanie, że miłość to gra.
Zawsze trafiasz albo chybiasz, więc celuj.
Gotta hold on tight,
Zastrzel mnie.
Nie wystrzel, żeby mnie napełnić żądzą noszenia na sobie twojej broni jest naładowana i wycelowana w moją stronę
Jest tylko jedna kula, więc nie zwlekaj.
Gotta time it right
"Fire me through the night"
No dalej, strzelaj.
Fire me higher
Don ' t you miss this time
Proszę nie wystrzelić.