Neko Case — Nothing To Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing To Remember", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
I spent my life becoming invisible
It’s hard to maintain
And it’s hard to get by
I don’t recall
Fight or flight setting in
I had no introduction
I just breathe it in like the air
And there’s nothing to remember
There is nothing to remember
I owe you nothing
That’s all I’ve got for you
And you’ll borrow nothing
That’s what you expect of me
So you send me a love
Out of thin sailor’s knots
And I fear underneath the weight of your thoughts
My footsteps now they won’t echo too loudly
All I own
All I own
Are the strides I spend to the finish line
All I own
All I own
Are the strides I spend to the finish line
And I’ll give you those
You told me something that scared me to death
Don’t take me home
I can’t face that yet
I’m ashamed that I’m barely human
And I’m ashamed that I don’t have a heart you can break
I’m just action
And other times reaction
All I own
All I own
Are the strides I spend to the finish line
All I own
All I own
Are the strides I spend to the finish line
And I’ll give you those
Just don’t make me go home
Give me something to remember
Give me something to remember
Give me something to remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie stałem się niewidzialny.
Trudno utrzymać
I ciężko jest przetrwać
Nie przypominam sobie.
/ Align = "left" /
Nie przedstawiłem się.
I just breathe it in like the air
And there ' s nothing to remember
Nie ma o czym pamiętać.
Nic Ci nie jestem winien.
To wszystko, co mam dla Ciebie.
I nic nie pożyczysz.
Tego ode mnie oczekujesz.
So you send me a love
Out of thin sailor ' s knots
I lękam się pod ciężarem twoich myśli
Moje kroki teraz nie będą echo zbyt głośno
All I own
All I own
Czy kroki, które spędzam do mety
All I own
All I own
Czy kroki, które spędzam do mety
And I ' ll give you these
Powiedziałeś mi coś, co wystraszyło mnie na śmierć.
Don ' t take me home
Nie mogę się z tym pogodzić.
Wstydzę się, że jestem ledwie człowiekiem.
And I 'm ashamed that I don' t have a heart you can break
I ' m just action
I inniodcinki
All I own
All I own
Czy kroki, które spędzam do mety
All I own
All I own
Czy kroki, które spędzam do mety
And I ' ll give you these
Nie każ mi wracać do domu.
Give me something to remember
Give me something to remember
Give me something to remember