Neko Case — Red Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Tide", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
There’s a smell here that stands my hairs on end
Dog hair in the heater, gas pumps and cedar
And jackknifes on the nine
And seabirds choked on fishing line
Clouds are a hush but the chainsaws mush on to Custer and Columbia
Salty tentacles drink in the sun but the red tide is over
The mollusks they have won
There’s a smell here of gravel and cigarettes lit
When the match made them sweet
When the engine turned over and beat up our street
Oh, that was the day
To remember
I remember because of the fires that leapt
From the caves of the things that have not happened yet
When I think of it now they smell to me quite sinister
I want to go back and die at the drive in Die before strangers can say
I hate the rain
I hate the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu zapach, który trzyma moje włosy na końcach.
Sierść psa w grzejniku, pompach gazowych i cedrze
I jackknifes na dziewiątce
/ Align = "left" / Linear
Chmury są ciche, ale piły łańcuchowe ruszają do Custera i Columbii.
Słone macki piją w słońcu, ale Czerwony przypływ się skończył.
Mięczaki, które wygrały
Śmierdzi tu żwirem i zapalonymi papierosami.
Kiedy zapałka sprawiła, że byli słodcy
Kiedy silnik się odwrócił i pobił naszą ulicę
Oh, that was the day
To remember
Pamiętam z powodu pożarów, które wybuchły.
From the caves of the things that have not happened yet
Kiedy o tym teraz myślę, śmierdzą mi złowieszczo.
Chcę wrócić i umrzeć na podjeździe umrzeć zanim obcy powiedzą
Nienawidzę deszczu.
Nienawidzę deszczu.