Neko Case — The Virginian tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Virginian", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
When I was young, I knew a girl
Who wouldn’t love god as a test
Or gamble with her happiness
And so led astray
So she did turn
Her father would say,
'You're only a guest of the master'
But passion was her sunday best
And she fell away
She fell away
She fell away
She fell away from the side of the lord
And she was free to do what she wanted
With clouds of her own
Na na na na When she grew up, she fell in love
She thought it was all that she wanted
She knew how it felt to be haunted
And he ran away
Picked herself up And said through her tears
Don’t waste anymore of your time
You’ll spend it all standing in line
They’ll turn you away
She fell away
She fell away
She fell away from the side of the lord
And she was free to do what she wanted
With clouds of her own
Na na na na Oh but superstition
And your heart’s permission
'Cause you’re good enough, good enough, good enough
To make it alone
Then when she died
She didn’t ask god
To take her back into his graces
She’d taken on to many shapes
And too many were strange
And as they lay her in to the ground
Her spirits, they all flew all away
The sun shone so bright on that day
You thought it was spring
She fell away
She fell away
She fell away from the side of the lord
And she was free to do what she wanted
With clouds of her own
Na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, znałem dziewczynę.
Who wouldn ' t love god as a test
Albo Hazard jej szczęściem
And so led astray
Więc odwróciła się.
Jej ojciec powiedziałby,
"Jesteś tylko gościem mistrza"
Ale namiętność była jej najlepszą niedzielą
I odeszła.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odeszła od Pana.
I mogła robić, co chciała.
With clouds of her own
Na na Na Na kiedy dorosła, zakochała się
Myślała, że tylko tego chciała.
Wiedziała, jak to jest być nawiedzoną.
I uciekł.
Podniosła się i powiedziała przez łzy
Nie marnuj więcej czasu.
Wydasz wszystko stojąc w kolejce
Odeślą Cię.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odeszła od Pana.
I mogła robić, co chciała.
With clouds of her own
Na Na NA Na Oh but superstition
I pozwolenie twojego serca
'Cause you' re good enough, good enough, good enough
To make it alone
A kiedy umarła ...
Nie pytała Boga
By zabrać ją z powrotem do swoich łask
Przybrała wiele kształtów
I zbyt wielu było dziwnych.
And as they lay her in to the ground
Jej duchy, wszystkie odleciały.
Słońce świeciło tak jasno tego dnia
Myślałeś, że jest wiosna.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odeszła od Pana.
I mogła robić, co chciała.
With clouds of her own
Na na na na