Neko Case — We've Never Met tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We've Never Met", wykonawca: Neko Case.
Tekst piosenki
Oh my darling, oh my darling
How can you forget?
All the love we had between us Now it’s like we’ve never met
Oh it kills me, how it kills me When I think I held you up You were golden, I was blind
With your poison in my blood
Bittersweet are the memories
That make old lovers pine
But I’ll trade all the memories
Just to have your heart in mine
Everybody’s talking to me But they just can’t explain
Disappeared from all the pages
And nothing seems the same
Was a time I thought I knew you
When I looked you in the eye
Now the same eyes look right through me You’re too cool to see me cry
Bittersweet are the memories
That make old lovers pine
But I’ll trade all the memories
Just to have your heart in mine
Oh my darling, oh my darling
How can you forget
All the love we had between us Now it’s like we’ve never met
You were golden and I was blind
Now it’s like we’ve never met
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh My darling, oh my darling
Jak możesz zapomnieć?
Cała miłość, którą mieliśmy między nami, jest jakbyśmy nigdy się nie spotkali.
Oh to mnie dobija, jak to mnie dobija kiedy myślę, że trzymałem cię w górze byłeś złoty, byłem ślepy
With your poison in my blood
Bittersweet are the memories
# That make old lovers pine #
Ale wymienię wszystkie wspomnienia
# Just to have your heart in mine #
Wszyscy do mnie mówią, ale nie potrafią tego wyjaśnić.
/ Align = "left" /
And nothing seems the same
"Was a time I thought I knew you"
Kiedy spojrzałem Ci w oczy
* Teraz te same oczy patrzą na mnie * * jesteś zbyt fajny, by patrzeć, jak płaczę *
Bittersweet are the memories
# That make old lovers pine #
Ale wymienię wszystkie wspomnienia
# Just to have your heart in mine #
Oh My darling, oh my darling
Jak możesz zapomnieć
Cała miłość, którą mieliśmy między nami, jest jakbyśmy nigdy się nie spotkali.
Ty byłeś złoty, a ja ślepy.
Teraz jest tak, jakbyśmy się nigdy nie spotkali.