Nekrogoblikon — Let's Get Fucked (feat. Andrew W.K.) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Get Fucked (feat. Andrew W.K.)", wykonawca: Nekrogoblikon.
Tekst piosenki
everyone gets restless, and all things must pass
moderation is a fallacy
dead! it’s what we’re gonna be we will not obey your ego trip
we will not respect your authority
we won’t comply with your status quo
we will never accept your reality
an empire built on petty theft
and now you cling to nothing
like a puppet master, but all that’s left
are the strings attached
did you really expect that we’d believe
in your falsified idolatry?
the tides will shift and the sand will fall
but you’ve got no right to have us all
they will not hold us down
they’ll never succeed; they’re born of greed
never thought a little gimmick such as this would go so well
why does god hate only me?
they’ll be laughing they’ll be dancing ‘cause the world is going
this is the end of infinity
we do not curtsy before your illusion
we do not validate your exclusion
so why deny the thriving hive mind?
you can no longer control us a pompous way of life gone by we know it was there but can’t remember why
from this perspective, it all just seems so trivial and complex
some propaganda memoranda fascist days of future’s past
would never last
they will not hold us down
they’ll never succeed; they’re born of greed
everything is just a joke, hold the phone
it cannot be, it won’t be allowed
to enact the rites, they must be sung
in a moment we’ll all be one
you had your time and
you squeezed it dry
now you’re off the throne and
you don’t know why
you were so fair,
you were so kind,
you were oh so honest.
LIES! you were trading souls for paper,
raping hopes and chasing favor
selling prophecies of gold
scratched on thrown-out cardboard
well now it’s time to meet the maker,
you had hope, but now it’s wavered
you’ve got nothing you can keep
(only one thing left to do)
let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
we don’t need your opinion to have fun
let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
we will never respect you, ya got that?
let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
if not, then why did you come?
let’s get a party goin' (get a goblin party goin')
life is a joke, so let’s have fun
we’ll find a way to corrupt this too
cause that’s what time is meant to do try not to think, but try to do and let’s enjoy it while it lasts
Tłumaczenie tekstu piosenki
wszyscy są niespokojni i wszystko musi przeminąć.
umiar jest błędem
nie żyje! nie będziemy posłuszni Twojej podróży ego.
nie będziemy szanować twojego autorytetu.
nie będziemy przestrzegać twojego status quo.
nigdy nie zaakceptujemy Twojej rzeczywistości.
Imperium zbudowane na drobnych kradzieżach
a teraz nie trzymasz się niczego.
jak władca marionetek, ale wszystko co zostało
/ align = "left" /
naprawdę spodziewałeś się, że uwierzymy
w Twoim sfałszowanym bałwochwalstwie?
przypływy się przesuną, a piasek spadnie.
ale nie masz prawa mieć nas wszystkich.
nie powstrzymają nas.
nigdy im się nie uda; rodzą się z chciwości
nigdy nie myślałem, że takie sztuczki pójdą tak dobrze.
dlaczego Bóg nienawidzi tylko mnie?
będą się śmiać, będą tańczyć, bo świat się kręci.
to jest koniec nieskończoności
nie ukłonimy się przed twoją iluzją.
nie potwierdzamy twojego wykluczenia
więc dlaczego zaprzeczasz kwitnącemu umysłowi ulowi?
nie możesz już nas kontrolować.
z tej perspektywy, to wszystko wydaje się takie banalne i złożone
niektóre propagandowe memoranda faszystowskie dni przeszłości przyszłości
"would never last"
nie powstrzymają nas.
nigdy im się nie uda; rodzą się z chciwości
to tylko żart.
to nie może być, to nie będzie dozwolone
aby wprowadzić obrzędy, muszą być śpiewane
za chwilę wszyscy będziemy jednością.
miałeś swój czas i
wycisnąłeś to do sucha.
teraz jesteś poza tronem i
you don ' t know why
byłeś taki sprawiedliwy.,
byłeś taki miły.,
byłaś taka szczera.
Kłamstwa! zamieniłeś dusze na papier.,
rapowanie nadziei i pogoń za łaską
sprzedaż złota
/ align = "left" /
nadszedł czas, by poznać Stwórcę.,
miałeś nadzieję, ale teraz jest zachwiana.
you ' ve got nothing you can keep
/ align = "left" / )
let 's get a party goin' (get a goblin party goin')
nie potrzebujemy Twojej opinii, żeby się dobrze bawić.
let 's get a party goin' (get a goblin party goin')
nigdy nie będziemy cię szanować, rozumiesz?
let 's get a party goin' (get a goblin party goin')
jeśli nie, to po co przyszedłeś?
let 's get a party goin' (get a goblin party goin')
życie to żart, więc zabawmy się.
znajdziemy sposób, żeby to zepsuć.
bo to jest to, co czas jest przeznaczony do zrobienia spróbuj nie myśleć, ale spróbuj zrobić i cieszmy się nim dopóki trwa