Nekrogoblikon — Mood Swing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mood Swing", wykonawca: Nekrogoblikon.
Tekst piosenki
we’d had quite enough
then you brought us more
next we found snax were the hangover’s cure
but still our hearts sunk;
deep into the funk
on with the gimmick, it’s oh so much fun
a devious plan;
the humans were fans…
till full body xplosion made them go bam
an empire fell
right back into hell
but we hate our selves
cursed with this wretched immortality
dead! it’s all I want to be legend tells of an ancient book
hiding somewhere in the stars
with the words to set us free
the power to end infinity
I cannot get this foul taste
out of my mouth
I spit and I gargle
but all the same
it’s all the same
we’ve tried everything we could think
but we’re still not alright
now begins our quest for the book
the Nekrogoblikon!
so into the stars we go sweet freedom’s evaded us never a place for us done with this wretched immortality
dead! it’s what we’re gonna be legend tells of an ancient book
hiding somewhere in the stars
with the words to set us free
the power to end infinity
aboard the starship filth is king
we’re not ashamed of the life we refuse to lead
we quit keeping up appearances
a trillion years ago
now it’s time to swing and let it all hang out
to show god what we’re all about
I been up, I been down, and we’ve been all around
but this…
this is the final mood swing
the last place we looked
the place we began (with a bang)
at last! the book is in hand!
salvation found (in the deepest black hole)
in nothing, we’re finally whole
nekrogoblikon, the tome as written
the nekro race is smitten
the nekro race is over
done
nekrogoblikon has won
Tłumaczenie tekstu piosenki
we ' d had quite enough
potem przyniosłeś nam więcej.
potem okazało się, że snax był lekarstwem na kaca.
ale wciąż nasze serca zatonęły;
deep into the funk
* on with the gimmick, it ' s oh so much fun *
przebiegły plan;
ludzie byli fanami.…
aż full body xplosion sprawiło, że BAM
Imperium upadło
"right back into hell"
but we hate our selves
przeklęta tą nędzną nieśmiertelnością
nie żyje! to wszystko, czego chcę być legendą mówiącą o starożytnej księdze.
chowanie się gdzieś w gwiazdach
with the words to set us free
potęga nieskończoności
Nie mogę dostać tego obrzydliwego smaku.
out of my mouth
Pluję i płuczę gardło.
but all the same
"it' s all the same"
próbowaliśmy wszystkiego.
ale wciąż nie jest w porządku.
teraz zaczyna się nasze poszukiwanie książki
Nekrogoblikon!
więc w gwiazdy idziemy słodka wolność nas ominęła nigdy nie było dla nas miejsca z tą nędzną nieśmiertelnością
nie żyje! / align = "left" / Linear
chowanie się gdzieś w gwiazdach
with the words to set us free
potęga nieskończoności
/ align = "left" /
nie wstydzimy się życia, którego nie chcemy prowadzić.
przestajemy zachowywać pozory.
trylion lat temu
teraz nadszedł czas, by się zabujać i pozwolić temu wszystkiemu zwisać.
by pokazać Bogu, o co nam chodzi.
I been up, I been down, and we ' ve been all around
ale to…
This is the final mood swing
ostatnie miejsce, w którym szukaliśmy
the place we started (with a bang)
nareszcie! książka jest w ręku!
salvation found (in the deepest black hole)
w niczym, w końcu jesteśmy całością.
nekrogoblikon, Tom jako zapisany
the nekro race is smitten
wyścig nekro się skończył.
zrobione
nekrogoblikon wygrał