Nekrogoblikon — We've Had Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We've Had Enough", wykonawca: Nekrogoblikon.
Tekst piosenki
It begins
Just a little too perfect
Something’s amiss
And we don’t know why
It feels like we’re aging
Constant raging, never better
Everything is fine
…yeah, right
Never known a conflict
Never had a need
Never lost a friend
Because we always agreed
Never disregard the need for turmoil
Eternity is just around the corner
In the beginning
The goblins were born
Peaceful and pure
Knowing and wise
Caring and true
You get the point
The point is the end that you stick in the enemy
In the beginning,
Life plodded on Honest and fair
Knowing no lies
Humble and good
Faithful and kind
Dreadfully dreary, reality-blind
What does it mean to be alive?
And would it mean anything at all
If we were never gonna die?
Now time’s moving on They’re still getting on But something’s been bugging them all along
Can’t shake the feeling
That something is wrong
Life is so boring when we get along
Immortal in eden
Surrounded by cretins
They wait for the answer
They start to feel beaten
Venturing into the dark
Can’t wait for the bite if you don’t hear the bark
What does it mean to be alive?
And would it mean anything at all
If we were never gonna die?
Throw it away, what’s left to need
When you’ve got infinity
So much out there left to find
We’ll do that some other time
But everyone gets restless
And all things must pass
What was once perfection
Was too good
Too good to last
What does it mean to be alive?
And would it mean anything at all
If we were never gonna die?
Throw it away, what’s left to need
When you’ve got infinity
So much out there left to find
We’ll do that some other time
Twist it up!
Bring us a conflict
It’s all that we need
Goodbye to so-called friends
Because we never agreed
It’s time for drugs and sex and violence
A life of excess and mindless highness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się.
Just a little too perfect
Coś jest nie tak.
And we don ' t know why
It feels like we ' re aging
Constant raging, never better
Wszystko w porządku.
tak, jasne.
Nigdy nie wiadomo o konflikcie
Never had a need
"Never lost a friend"
Bo zawsze się zgadzaliśmy.
Nigdy nie lekceważ potrzeby zawirowań
Wieczność jest tuż za rogiem
Na początku
Gobliny urodzili się
Peaceful and pure
Knowing and wise
Troska i prawda
Rozumiesz.
/ Align = "left" /
Na początku,
Życie toczy się uczciwie i sprawiedliwie
Knowing no lies
Pokorny i dobry
Wierny i miły
Dreadfully ponury, reality-blind
Co to znaczy być żywym?
I czy to by coś znaczyło?
Jeśli nigdy nie umrzemy?
Teraz czas płynie dalej, oni wciąż się poruszają, ale coś ich dręczy od samego początku.
Can ' t shake the feeling
Że coś jest nie tak
Życie jest takie nudne, kiedy się dogadujemy.
Immortal in eden
Otoczeni kretynami
Czekają na odpowiedź.
Zaczynają czuć się pokonani.
Venturing into the dark
Nie możesz się doczekać ugryzienia, jeśli nie słyszysz szczekania.
Co to znaczy być żywym?
I czy to by coś znaczyło?
Jeśli nigdy nie umrzemy?
Throw it away, what ' s left to need
When you ' ve got infinity
So much out there left to find
Zrobimy to innym razem.
Ale wszyscy są niespokojni.
I wszystko musi minąć
What was once perfection
Był zbyt dobry.
Too good to last
Co to znaczy być żywym?
I czy to by coś znaczyło?
Jeśli nigdy nie umrzemy?
Throw it away, what ' s left to need
When you ' ve got infinity
So much out there left to find
Zrobimy to innym razem.
Podkręć!
"Bring us a conflict"
It ' s all that we need
Pożegnanie z tzw. przyjaciółmi
Bo nigdy się nie zgodziliśmy.
Czas na narkotyki, seks i przemoc.
A life of excess and mindless highness