Nekromantix — Horrorscope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horrorscope", wykonawca: Nekromantix.
Tekst piosenki
Responded to an advert in the local news
Fortune teller, full discretion, what could I lose
It wasn’t like I thought it would be Strange things happened to me Let me do your horrorscope
I’ll give you dreams, I’ll give you hope
It can turn out either way
Good or bad, that’s hard to say
On the edge to suicide, this thing has driven me What seemed good turned into sorrow, pain, and misery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpowiedział na ogłoszenie w lokalnych wiadomościach
Wróżka, pełna dyskrecja, co mogę stracić
To nie było tak, że myślałem, że to będą dziwne rzeczy, które mi się przytrafiły Pozwól mi zrobić twój horrorscope
Dam ci marzenia, dam ci nadzieję
To może się skończyć tak czy inaczej.
Dobrze czy źle, trudno powiedzieć.
Na krawędzi samobójstwa, to coś doprowadziło mnie do tego, co wydawało się dobre, zmieniło się w smutek, ból i nieszczęście.