Nekromantix — Monster Movie Fan (Alt Ending) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster Movie Fan (Alt Ending)", wykonawca: Nekromantix.
Tekst piosenki
to no schoolproms i never go i always bring my dates
to the horrorpicture-show
i lean over to kiss her lips
she says no, go buy me some crisps
yeah i am a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
i am a horrorpicture freak
she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
dracula &frankenstien appears on the screen
together with the meanest creatures you ever seen
gently i put my hand on her lap
she leaves me with a broken nose
from a solid planted slab
yeah im a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
im a horrorpicture freak
she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
cause im a monster movie fan
well in the backrow of the theatre
sittin side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
the same thing happens to me everytime
just trying to be nice to them, is that a crime
another date another week, man oh man
i just cant help it im a monster movie fan
yeah im a monster movie fan
in the backrow of the theatre
sitting side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
im a monster movie fan
well in the backrow of the theatre
sittin side by side
im a horrorpicture freak
yeah she’ll be mine oh mine
when they turn out the lights
Tłumaczenie tekstu piosenki
do żadnej szkoły nigdy nie chodzę zawsze przynoszę randki
to the horrorpicture-show
pochylam się, by pocałować jej usta.
ona mówi nie, idź kupić mi chipsy.
tak, jestem fanem filmów o potworach.
na zapleczu teatru
siedząc obok siebie
I am a horrorpicture freak
"she' ll be mine oh mine"
when they turn out the lights
dracula & frankenstien pojawia się na ekranie
razem z najpodlejszymi stworzeniami, jakie kiedykolwiek widziałeś
delikatnie kładę rękę na jej kolanach.
zostawia mnie ze złamanym nosem
z litej sadzonej płyty
jestem fanem filmów o potworach.
na zapleczu teatru
siedząc obok siebie
im a horrorpicture freak
"she' ll be mine oh mine"
when they turn out the lights
bo jestem fanem monster movie
studnia na zapleczu teatru
sittin obok siebie
im a horrorpicture freak
tak, będzie moja.
when they turn out the lights
to samo dzieje się ze mną za każdym razem.
staram się być dla nich miły, czy to przestępstwo?
kolejna randka. kolejny tydzień.
jestem fanem filmów o potworach.
jestem fanem filmów o potworach.
na zapleczu teatru
siedząc obok siebie
im a horrorpicture freak
tak, będzie moja.
when they turn out the lights
jestem fanem monster movie.
studnia na zapleczu teatru
sittin obok siebie
im a horrorpicture freak
tak, będzie moja.
when they turn out the lights