Nekromantix — Struck By A Wrecking Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Struck By A Wrecking Ball", wykonawca: Nekromantix.
Tekst piosenki
Wasted!
Beer number 1 I’m at the show tonight,
I’m hangin out with Zombie crew,
armed with cash and my fake I.D.
Standing in line must buy beer number 2.
After beer number 3 all the girls look so hot,
I try to makeout with some chick in the parking lot
Beer number 4, 5, 6 and 7,
Now I’m wasted, feels like I’ve gone to heaven.
I’m goin' to hell,
And the devil gives a fuck,
Bloody knees and broken elbow,
That’s when I know that I am struck, by a wreckin ball.
Beer number 8 my favorite band is on,
I bought a t-shirt I want them to sign,
Diving into the pit on the dance floor,
While I’m finishing beer number 9.
After beer number 10 now it’s time to go,
My friend says «Don't take the car.»,
I say «Whatever bro.»
Beer 11, and 12, of course I can drive,
Beer 13 was the last thing I did alive!
I’m goin' to hell,
And the devil gives a fuck,
Bloody knees and broken neck,
That’s when I know that I am struck, by a wreckin ball.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmarnowany!
Piwo numer 1 jestem dziś na koncercie,
Spotykam się z Zombie crew.,
uzbrojony w gotówkę i mój fałszywy dowód.
Stojąc w kolejce musi kupić piwo numer 2.
Po piwie numer 3 wszystkie dziewczyny wyglądają tak gorąco,
Staram się całować z jakąś laską na parkingu.
Piwo numer 4, 5, 6 i 7,
Teraz jestem nawalony, czuję się jakbym poszedł do nieba.
I' m goin ' to hell,
A diabeł się wali.,
Krwawe kolana i Złamany łokieć,
Wtedy wiem, że uderzyła mnie kula wraku.
Piwo numer 8 my favorite band is on,
Kupiłem koszulkę, chcę, żeby się podpisali.,
Nurkowanie do dołu na parkiecie,
Kiedy kończę piwo numer 9.
Po piwie numer 10 Teraz czas iść,
Mój przyjaciel mówi: "Nie bierz samochodu.»,
Mówię: "jak chcesz.»
Piwo 11, i 12, oczywiście mogę prowadzić,
Piwo 13 było ostatnią rzeczą, jaką zrobiłem żywy!
I' m goin ' to hell,
A diabeł się wali.,
Zakrwawione kolana i Złamany kark,
Wtedy wiem, że uderzyła mnie kula wraku.