Nektar — Remember the Future, Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember the Future, Pt. 2", wykonawca: Nektar.
Tekst piosenki
I can see you
I can hear you
I can see you
I can hear you
I can see you
I can hear you
I can see you
I can hear you
I can see it all when I look into your eyes
I can sense it all when I look into your skies
I can see, oh I can feel
You are me and that’s the way
It has to be, you are me I can feel it all when I look behind your smile
I can hear it all when I look behind your mind
I can sense, oh I can feel
You are me and that’s the way
It’s always been, you are me Bluebird what do you see?
Bluebird what do you feel?
I feel everything, I see life, I see the stars
And I can’t care for anything
Bluebird where have you been?
Bluebird what have you seen?
I’ve been everywhere
I’ve seen all around
And I can’t warn against anything
Smile if you want to Not when you can
Break down if you want to Not when you can
Follow me home ‘cos tomorrow
Tomorrow never comes
You stand before me fate in your hand
You say tomorrow will never begin
Follow me home ‘cos today is tomorrow yesterday
Walking down lonely roads
What do I see
Won’t be long till they come again free
Name that place, name mine too
Where will we be Won’t be long till they crucify me Here they come
See them run, watch them go now
I can see you through the morning mist
and the evening too
I can hear you getting closer now to the living truth
you say life has no end
but believe me you’ve go to pretend
Because I can see you coming closer now to the living truth
Let it grow, someday
You’re gonna let it show
I can see you come close to me And I’ll tell you true
I can feel you listen carefully to what I say to you
I tell you life has no end
There’s no need for you to pretend
‘Cos you see you, believe yourself that’s all you have to do And let it grow, somehow
You gotta let it show
You know that I can’t stop it You know that I can’t stop it You know, you know that I You know that I can’t stop it Let it grow, you know you need no sympathy
You don’t realize how much you needed me you will never realize it’s better when you give
«Cos your life is longer than you live
The laws of nature are to heal the wounds of man
Use them right and they will help you if they can
Wrongly used and you’ll only harm yourself
Then it’s too late to come to me for help
Don’t walk away give it a chance
Let it grow!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię.
Słyszę cię.
Widzę cię.
Słyszę cię.
Widzę cię.
Słyszę cię.
Widzę cię.
Słyszę cię.
I can see it all when I look into your eyes
Czuję to wszystko, gdy patrzę w twoje niebo.
I can see, oh I can feel
You are me and that ' s the way
To musi być, jesteś mną. czuję to wszystko, gdy patrzę za twój uśmiech.
I can hear it all when I look behind your mind
I can sense, oh I can feel
You are me and that ' s the way
Zawsze tak było, Jesteś moim Bluebird co widzisz?
Bluebird co czujesz?
I feel everything, I see life, I see the stars
I nic mnie nie obchodzi
Bluebird, gdzie byłeś?
Bluebird, co widziałeś?
Byłem wszędzie.
I ' ve seen all around
I nie mogę przed niczym ostrzec.
Uśmiechnij się, jeśli chcesz, Nie kiedy możesz.
Załamać się jeśli chcesz Nie kiedy możesz
Chodź ze mną do domu, bo jutro
Tomorrow never comes
Stoisz przede mną los w Twej dłoni
Mówisz, że jutro nigdy się nie zacznie.
Chodź ze mną do domu, bo dziś jest jutro, wczoraj.
Walking down lonely roads
What do I see
Niedługo wrócą wolni.
Nazwij to miejsce, nazwij też moje.
Gdzie będziemy, niedługo mnie ukrzyżują.
Patrz, jak uciekają.
I can see you through the morning mist
/ align = "left" /
Słyszę, jak zbliżasz się do żywej prawdy.
mówisz, że życie nie ma końca.
ale uwierz mi, musisz udawać
Bo widzę, że zbliżasz się do żywej prawdy.
Let it grow, someday
You ' re gonna let it show
I can see you come close to me And I ' ll tell you true
Czuję, że uważnie słuchasz tego, co do ciebie mówię.
Mówię ci, życie nie ma końca.
Nie musisz udawać.
'Cos you see you, believe yourself that' s all you have to do And let it grow, somehow
You gotta let it show
You know that I can 't stop it you know that I can' t stop it you know, you know that I You know that I can ' t stop it Let it grow, you know you need no sympathy
Nie zdajesz sobie sprawy, jak bardzo mnie potrzebowałeś nigdy nie zrozumiesz, że jest lepiej, kiedy dajesz
"Bo Twoje życie jest dłuższe niż Twoje
Prawa natury leczą rany człowieka
Użyj ich dobrze, a oni ci pomogą, jeśli będą mogli.
/ Align = "left" /
Więc jest za późno, by przyjść do mnie po pomoc.
Don ' t walk away give it a chance
Niech rośnie!