NEL — По барабану tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По барабану", wykonawca: NEL.
Tekst piosenki
Супер легкий вес, супер жирный бас.
Я изменился, но все также представляю MARS.
Я немало молчал… Не потому, что нет фраз, —
Мне было по барабану. В принципе, как и сейчас.
Супер легкий дым, даже легче, чем light.
Я в паре «Nike» новых, как раньше под ними — асфальт.
Мне 24 и время уверенно тает…
Но, я никуда не спешу. И, знаешь, — везде успеваю.
Я не вел дневник в школе, проспал вручение диплома.
Не нашел кок*ин в коле. С Желудем мы — не знакомы.
Я беру телефон редко, на меня обижаются часто.
Ценители ценят одет как, а девочки думают: «Классный!»
Прости мама, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Прости папа, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Прости мама, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Прости папа, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Я не коплю купюры на «тяжелые дни».
Я просто трачу их, ведь с ними так много возни.
Долг снова возник — «кредитных историй» страницей.
Необходимы рубли. Ведь, знаешь, без них — не смогу расплатиться.
Что не день, то patry. Что не пати, то рок.
Город Москва мне дорог. Дорог город дорог.
И немало причин полюбить его очень,
Мы немало ворчим на него — это Московский почерк.
Не одет, как рэпер, — sorry. Я снимался пьяным на паспорт.
С работы меня бы уволили, я бы послал директора на спор.
Армия шлет мне повестки на домашний адрес балластом,
А я в Москве — без прописки. Омский военком, здравствуй!
Прости мама, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Прости папа, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Прости мама, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Прости папа, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
По барабану!
По барабану!
По барабану!
По барабану!
По барабану, по по барабану. Yeah!
Прости мама, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Прости папа, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Прости мама, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Прости папа, мне все по барабану.
По барабану, по по барабану. Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Super lekki, super tłusty bas.
Zmieniłem się, ale wciąż reprezentuję Marsa.
Dużo milczałem... nie dlatego, że nie ma zwrotów, —
Nie obchodziło mnie to. Zasadniczo, tak jak teraz.
Super lekki dym, nawet lżejsze niż światło.
Jestem w parze "Nike" nowe, jak kiedyś pod nimi-asfalt.
Mam 24 i czas pewnie topi…
Ale nigdzie się nie spieszę. I, wiesz, - wszędzie mam czas.
Nie prowadziłem pamiętnika w szkole, przespałem rozdanie dyplomów.
Nie znalazłem kok * in w Kole. Nie znamy żołędzia.
Rzadko biorę telefon, często się obrażam.
Koneserzy doceniają ubrany jak, a dziewczyny myślą: "fajny!»
Przepraszam, Mamo, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Przepraszam, Tato, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Przepraszam, Mamo, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Przepraszam, Tato, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Nie oszczędzam pieniędzy na"ciężkie dni".
Po prostu je wydaję, ponieważ jest z nimi tak wiele problemów.
Dług pojawił się ponownie — strona "historii kredytowej".
Potrzebne są Ruble. Wiesz, że bez nich nie mogę się odwdzięczyć.
Co nie jest dniem, to patry. Co nie jest imprezą, to rock.
Miasto Moskwa jest dla mnie ważne. Drogi Miasto drogi.
I wiele powodów, aby bardzo go kochać,
Dużo narzekamy na niego — to Moskiewskie pismo.
Nie ubrany jak raper — sorry. Byłem pijany na paszport.
Zwolniliby mnie z pracy, wysłałbym dyrektora na zakład.
Armia wysyła mi wezwania na adres domowy balastem,
A ja w Moskwie-bez rejestracji. Omski wojskowy, Witaj!
Przepraszam, Mamo, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Przepraszam, Tato, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Przepraszam, Mamo, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Przepraszam, Tato, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Nieważne!
Nieważne!
Nieważne!
Nieważne!
Nieważne. Yeah!
Przepraszam, Mamo, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Przepraszam, Tato, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Przepraszam, Mamo, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!
Przepraszam, Tato, nie obchodzi mnie to.
Nieważne. Yeah!