NEL — Сон – для слабаков tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сон – для слабаков", wykonawca: NEL.
Tekst piosenki
Ты знаешь, мы не знаем, когда закончится день.
Ты знаешь, мы берём своё, не ждём очередей.
Вокруг меня каменных джунглей горячий бетон.
Покидаем дом, оставим всё на потом.
На завтра!
Оставь планы на завтра.
У нас джин и тоник на завтрак.
В бутылке тонем с азартом.
До завтра, до завтра,
До завтра нам далеко.
Открываем бутылку Clicquot.
Сон для слабаков!
Знаю, спать мне не придётся.
Вижу лица, вижу вспышки.
Вижу батлы, вижу крышки.
Вижу улыбку малышки.
След от губ на белой тишке.
Вижу покер, вижу фишки.
Вижу подружки интрижки.
Вижу движ без передышки.
Не уснуть, сегодня, знаю,
Спать не будем, точно, до пяти.
Всего лишь 12, считай это аперитив.
Время летит, а мы всё это время в пути.
Ты хочешь полетать со мной?
Ну что ж, тогда лети!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiemy, kiedy skończy się dzień.
Wiesz, że bierzemy swoje, Nie czekamy na kolejki.
Wokół mnie kamiennej dżungli gorący Beton.
Opuszczamy Dom, zostawiamy to na później.
Na jutro!
Zostaw plany na jutro.
Mamy gin i tonik na śniadanie.
W butelce toniemy z pasją.
Do jutra, do jutra,
Do jutra daleko.
Otwórz butelkę Clicquot.
Sen dla mięczaków!
Wiem, że nie będę musiał spać.
Widzę twarze, widzę błyski.
Widzę bitwy, widzę pokrywy.
Widzę uśmiech dziecka.
Ślad po wargach na białej tyszce.
Widzę pokera, żetony.
Widzę przyjaciółki romansu.
Widzę ruch bez wytchnienia.
Nie zasnąć, dzisiaj, wiem,
Nie będziemy spać do piątej.
Tylko 12, potraktuj to jako aperitif.
Czas leci, a my jesteśmy w drodze.
Chcesz ze mną polecieć?
No to leć!