Neljä Ruusua — Kuka Näkee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuka Näkee", wykonawca: Neljä Ruusua.
Tekst piosenki
Sokeana hän syntyi tänne pohjolan kolkkaan
Varttui lämpimässä perheessä, uskoi että hyvä voittaa
Ei koskaan nähnyt, kuinka aurinko laskee ja hukkuu metsän taa
Unissaan sen kuvittaa säteeseen viimeiseen
On hukuttautunut niin monta kertaa itsesäälin kyyneliin
«miksi juuri minä?» kysynyt itseltään
On meinannut ottaa kasan unilääkkeitä nukkuakseen pois
Muttei sitä koskaan pystyisi katumaan
Tänä päivänä sataa ja tuulee, sitä kuuntelee
Tänä päivänä on ilmeiden huumaa
Kylmää ja kuumaa
Märkää ja kuivaa
Tuntee kaiken sen
Hän ei ikinä nähnyt, kuinka kaunis hän onkaan
Muut näki mutta yksi tahtoi enemmän
Syvemmältä sielu, oli monta kertaa puhtaampi kuin muut
Niin onnellinen, siihen on salaisuus
Tänä päivänä sataa ja tuulee, sitä kuuntelee
Tänä päivänä on ilmeiden huumaa
Kylmää ja kuumaa
Märkää ja kuivaa
Tuntee kaiken sen
Kuka näkee kaiken tuon, kuka löytää onnen luo?
Kuka näkee kaiken tuon, kuka löytää onnen luo?
Kuka löytää onnen luo?
Kuka löytää onnen luo?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślepy, urodził się tutaj na północy.
Dorastał w ciepłej rodzinie, wierzył, że dobre zwycięstwa
Nigdy nie widziałem, żeby słońce zachodziło i tonęło za lasem
W jego snach, wyobrażał sobie to w promieniach, aż do końca
Tak wiele razy tonął we łzach litości
do siebie: "dlaczego ja?"zadałem sobie pytanie,
Prawie wziął kilka tabletek nasennych do snu.
Ale niczego nie można żałować.
Dziś pada deszcz i wiatr, słuchasz go.
Dziś jest dzień mimiki,
Zimne i gorące,
Mokre i suche,
On to wszystko wie.
Nigdy nie widziała, jaka jest piękna.
Inni widzieli, ale jeden chciał więcej
Z głębszej duszy, był wielokrotnie czystszy od innych,
Tak szczęśliwy, że jest w tym sekret.
Dziś pada deszcz i wiatr, słuchasz go.
Dziś jest dzień mimiki,
Zimne i gorące,
Mokre i suche,
On to wszystko wie.
Kto widzi to wszystko, kto znajduje szczęście?
Kto widzi to wszystko, kto znajduje szczęście?
Kto może znaleźć szczęście?
Kto może znaleźć szczęście?