Neljä Ruusua — Luotsivene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luotsivene", wykonawca: Neljä Ruusua.
Tekst piosenki
Mä kadotin sen luotsiveneen jota seurasin
En löytänytkään kotisatamaan
Ajelehdin luoksesi uusiin maisemiin
Ja hukuin kauneutesi hekumaan
Mä lähdin päästäkseni sua pian kaipaamaan
Mun kaikki ajatukset johtaa sun luo
Refrain:
Murtaisitko panssarini, avaisitko silmäni
Jos antautuisin täysin ja olisin sun
Kulkisitko kanssani, jos tuntisit mun heikkouteni
Mä pelkään rakastua, vaikka haluan sua
En löytänytkään kotiin, ei kai sitä enää olekaan
Vain pelko peittää kylmää lattiaa
Jäänkö tänne suljettujen ovieni taa
Ikuiseen rakkauden vankilaan
Sä näit heti etten ole onnellinen
Sä tiesit kaiken jo ennen kuin kerroinkaan
Refrain
Murtaisitko panssarini, avaisitko silmäni
Jos antautuisin täysin ja olisin sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Straciłem Łódź pilota, za którą poszedłem.,
Nie mogłem znaleźć portu przypisu.
Dryfuję w kierunku nowych krajobrazów.
I utopiłem Twoje piękno w mroku.
Odszedłem, żeby za tobą tęsknić.
Moje myśli prowadzą do ciebie.
Refren:
Złamiesz moją zbroję, otworzysz mi oczy?
Gdybym się całkowicie poddała i była twoja ...
Poszedłbyś ze mną, gdybyś wiedział o mojej słabości?
Boję się zakochać, kiedy cię pragnę.,
Nie mogę znaleźć drogi do domu. myślę, że już jej nie ma.
Tylko strach pokrywa zimną podłogę,
Zostanę za zamkniętymi drzwiami.
Wieczne Więzienie miłości.
Od razu wiedziałaś, że nie jestem szczęśliwa.,
Że wiedziałaś wszystko, zanim ci powiedziałam.
Wstrzymać się,
Jeśli złamiesz moją zbroję, otworzysz mi oczy?
Gdybym się całkowicie poddała i była twoja ...