Neljä Ruusua — NUOLI JA SYDÄN tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NUOLI JA SYDÄN", wykonawca: Neljä Ruusua.
Tekst piosenki
Oli helppoa olla
Toisiimme luotettiin
Ymmärsit kaiken
Mitä tarkoitin
Yhteen kuuluttiin
Onneemme uskottiin
Oltiin matkalla sinne
Missä taivas aukeaa
Olet surullinen
Olen vaarallinen
Lähdin luotasi pois
Sua satuttaen
Sut väkijoukossa näin
Olit allapäin
Löysin katseestas sen
Mitä nähnyt mä en silloin koskaan
On ne päivät kauas kadonneet
Sä voisit paljon paremmin jos
Unohtaisit mut
Monta kipeää nuolta
Sydämiimme ammuttiin
Monta murhetta, huolta
Yhdessä itkettiin
Kun liekki sammuu
Ja tunteet viilenee
Virttynyt verho
Välillemme laskeutuu
Olet surullinen
Olen vaarallinen
Lähdin luotasi pois
Tuskin takaisin voin tulla koskaan
Oon aiheuttanut sulle sen
Vaikken halunnutkaan milloinkaan sua
Loukata tai satuttaa
Sä voisit paljon paremmin jos
Unohtaisit mut
Olet surullinen
Olen vaarallinen
Lähdin luotasi pois
Sua satuttaen
Sut väkijoukossa näin
Olit allapäin
Löysin katseestas sen
Mitä nähnyt en milloinkaan
Milloinkaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było im łatwo.
Ufać sobie nawzajem.
Rozumiesz.
Co miałem na myśli?
Jednym z nich było
Nasze szczęście zostało uznane,
Że jesteśmy w drodze.
Tam, gdzie otwiera się niebo.
Jesteś smutny.
Jestem niebezpieczny.,
Że cię zostawiłem.
Ranię Cię.
Widziałem cię w tłumie.
Byłeś przygnębiony.
Znalazłem to w oczach.
Coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem.,
Dawno temu.
Mogłabyś zrobić o wiele lepiej, jeśli
Zapomniałabyś o mnie.
W
Nasze serca strzelały chorymi strzałami.
Wiele kłopotów, zmartwień
Płakaliśmy razem.
Kiedy płomień zgaśnie
Emocje się ochłodzą.
Hymn kurtyny
Między nami schodzi.
Jesteś smutny.
Jestem niebezpieczny.,
Że cię zostawiłem.
Ledwie mogę wrócić.,
zraniłem Cię .
Chociaż nigdy cię nie chciałam.
Obrażać lub ranić.
Mogłabyś zrobić o wiele lepiej, jeśli
Zapomniałabyś o mnie.
Jesteś smutny.
Jestem niebezpieczny.,
Że cię zostawiłem.
Ranię Cię.
Widziałem cię w tłumie.
Byłeś przygnębiony.
Znalazłem to w oczach.
Coś, czego nigdy nie widziałem.
Nigdy ...