Neljä Ruusua — Pelkkiä Ystäviä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pelkkiä Ystäviä", wykonawca: Neljä Ruusua.
Tekst piosenki
Kaikki vois olla toisin
Jos ois uskallettu aikoinaan
Kanssas viiniä joisin
Yhteisessä asunnossa
Jostain syystä sovittiin
Että ollaan pelkkiä ystäviä vaan
Vaikka hyvin tiedettiin
Ettei se riitä kummallekaan
Huomaan, olet aatellut mua toisinaan
Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan
Menit kirkossa naimisiin
Koska hän tahtoi tehdä niin
Tutustuit uusiin ihmisiin
Otit kaiken mitä annettiin
Nyt ei elämä olekaan ihan sitä mistä unelmoit
Mietit vielä kerran
Mitä kaikkea tehdä voit
Huomaan, olet aatellut mua toisinaan
Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan
Huomaan, olet aatellut mua toisinaan
Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan
Satuttiin samaan paikkaan
Välillä salaa mua vilkaisit
Seurassa miehen rikkaan
Tilanteesi ilmaisit
Huomaan, olet aatellut mua toisinaan
Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan
Huomaan, olet aatellut mua toisinaan
Suoraan et koskaan tullut sitä sanomaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogło być inaczej.,
Gdybyś kiedyś miał odwagę.
Z Twoim winem, napiłbym się.
We wspólnym mieszkaniu
Z jakiegoś powodu zgodził się,
Że jesteśmy tylko przyjaciółmi.
Chociaż dobrze znane,
Że to nie wystarczy dla każdego z nich.
Widzę, że od czasu do czasu mnie ugniatałeś.
Szczerze mówiąc, nie przyszedłeś mi powiedzieć.,
Że ożeniłem się w kościele.
Bo chciał to zrobić.
Poznałeś nowych ludzi.,
Zabrałeś wszystko, co ci dano.
Teraz życie nie jest tym, o czym marzysz.
Znowu myślisz.
Co możesz zrobić?
Widzę, że od czasu do czasu mnie ugniatałeś.
Szczerze mówiąc, nigdy nie przyszedłeś, żeby to powiedzieć.,
Widzę, że czasem mnie rozgrzewasz.
Szczerze mówiąc, nigdy nie przyszłaś, żeby to powiedzieć.
Stało się to samo miejsce.
Czasami patrzyłaś na mnie potajemnie.
W towarzystwie bogatego człowieka.
Widzę, że wyrażasz swoją opinię, od czasu do czasu mnie mieszasz.
Szczerze mówiąc, nigdy nie przyszedłeś, żeby to powiedzieć.,
Widzę, że czasem mnie rozgrzewasz.
Szczerze mówiąc, nigdy nie przyszłaś, żeby to powiedzieć.