Neljä Ruusua — Veri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veri", wykonawca: Neljä Ruusua.
Tekst piosenki
Sun veresi virtaa mun suonissani
Sun äänesi kuuluu mun puheessani
Taivuin samaan suuntaan mihin olit taipunut
Vaivuin samaan huumaan mihin olit vaipunut
En taistele vastaan vaikka pitäisikin
Sillä ainoastaan häviäisin
Sä annoit kaiken mitä janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isäni arkun luo
En turhaan pelkää kuolemaa minutkin myöhemmin luoksesi tuo
Sun hahmosi häilyy mun unissani
Sun kasvosi säilyy mun kuvissani
Sä annoit kaiken mitä janosin
Vannoit aamenen mut joit rakkauden
Hiljaa lasken seppeleen nukkuvan isäni arkun luo
En turhaan pelkää kuolemaa minutkin myöhemmin luoksesi tuo
Mun veri on sun…
Mun veri on sun…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja krew płynie w moich żyłach.,
Twój głos jest słyszalny w mojej mowie.,
Pochyliłem się w tym samym kierunku co Ty.,
Wpadłem w to samo szaleństwo, w które ty wpadłeś.
Nie będę się opierał, nawet jeśli będę musiał.,
Bo ja bym przegrał.,
Dałeś mi wszystko, czego chciałem.
Przysiągłeś dziś rano, ale piłeś miłość.
Po cichu kładąc wieniec na trumnie mojego śpiącego ojca,
Ja też nie boję się umrzeć później.
Twoja postać znika w moich snach.,
Twoja twarz pozostanie na moich zdjęciach.,
Dałeś mi wszystko, czego chciałem.
Przysiągłeś dziś rano, ale piłeś miłość.
Po cichu kładąc wieniec na trumnie mojego śpiącego ojca,
Ja też nie boję się umrzeć później.
Moja krew należy do ciebie...
Moja krew należy do ciebie...