Neljänsuora — Isä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isä", wykonawca: Neljänsuora.
Tekst piosenki
Ikkunasta tuijottaa lasittunein silmin
tyttö isää odottaa, jo se suostuis palaamaan
Vaipuu ajatuksiin, haipuu ajan taa
muistaa kuinka äiti muutti isän navettaan
Kertosäe:
Ei pelätä voi elämässä, isä neuvoi niin
ole juuri nyt ja tässä, luota unelmiin
Ei kukaan ole yksin, aina joku rakastaa
poskeltaan kyyneleen kumpa isä pyyhkis pois
Matkalaukun päällä istunut on pitkän aikaa
ollut valmis lähtemään jos isä hakis pois
Tietää ettei tähän taloon palaa isä koskaan
mut joka ilta rukoilee «se toisin olla vois»
Kertosäe:
Ei pelätä voi elämässä, isä neuvoi niin
ole juuri nyt ja tässä, luota unelmiin
Ei kukaan ole yksin, aina joku rakastaa
poskeltaan kyyneleen kumpa isä pyyhkis pois
Katsoo ylös tähtiin ja hetki on kaunis niin
samaan aikaan toisaalla isä muistelee kyynelin
Ei pelätä voi elämässä, isä neuvoi niin
ole juuri nyt ja tässä, luota unelmiin
Ei kukaan ole yksin, aina joku rakastaa
poskeltaan kyyneleen…
Kertosäe:
Ei pelätä voi elämässä, isä neuvoi niin
ole juuri nyt ja tässä, luota unelmiin
Ei kukaan ole yksin, aina joku rakastaa
poskeltaan kyyneleen kumpa isä pyyhkis pois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaglądając przez okno przeszklonymi oczami,
czeka, aż wróci.
Zagubi się w myślach, zagubi się w czasie.
pamiętam, jak mama przeniosła się do stodoły taty.
Refren:
Nie możesz się bać w życiu, tata tak doradził.
bądź tu i teraz, zaufaj swoim marzeniom.
Nikt nie jest sam, zawsze ktoś kocha,
z jego policzka łza zabrała ojca.,
Ktoś długo siedział na walizce.
byłem gotów odejść, jeśli ojciec hakis jest daleko,
Żeby wiedzieć, że ten dom nigdy nie wróci, Ojcze.,
ale każdej nocy modli się: "tak nie jest".
Refren:
Nie możesz się bać w życiu, tata tak doradził.
bądź tu i teraz, zaufaj swoim marzeniom.
Nikt nie jest sam, zawsze ktoś kocha,
ma łzę za policzkiem, Ojcze.
Patrząc na gwiazdy i moment jest piękny, więc
że w tym samym czasie gdzie indziej, ojciec wspomina łzy.
Nie możesz się bać w życiu, tata tak doradził.
bądź tu i teraz, zaufaj swoim marzeniom.
Nikt nie jest sam, zawsze ktoś kocha
łza na policzku...
Refren:
Nie możesz się bać w życiu, tata tak doradził.
bądź tu i teraz, zaufaj swoim marzeniom.
Nikt nie jest sam, zawsze ktoś kocha,
z jego policzka łza zabrała ojca.