Neljänsuora — Soditaan, sovitaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soditaan, sovitaan", wykonawca: Neljänsuora.
Tekst piosenki
Katson sua silmiin, kyyneleet sattuu poskiin vierekkäin
Katsot mua silmiin, kyyneleeni kuivaat hetkiin lähekkäin
Istutaan, katsotaan mihin tää meitä johdattaa
Itketään, nauretaan, elämän tangolla roikutaan
Kertosäe:
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut rakastumaan
Minne muka kävelen jos sut jättäisin seisomaan
No minne muka menisit jos et viereen haluu tulla nukkumaan
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Tuuli soittaa rakkauden sävelen
sitä ennen kuullut en…
Soditaan, sovitaan, mihin tää meitä johdattaa
Puhutaan, kuunnellaan, elämän tangolla roikutaan
Tartu kiinni elämääni, jos en itse sitä saa
Suojaa sieluni, tee siitä jotain parempaa
Tartu kiinni elämääni, tahdon susta turvaa
Suojaa sieluni, opeta mut…
Opeta mut rakastamaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę Ci w oczy, łzy spadają na twoje policzki obok siebie.
Patrzysz mi w oczy, Moje łzy wysychają na chwilę bliżej przyjaciela
Do przyjaciela, usiądźmy i zobaczmy, dokąd nas to zaprowadzi,
Płaczących, śmiejących się, wiszących na barze życia.
Refren:
Chwyć się mojego życia, jeśli sam nie mogę go zdobyć.
Chroń moją duszę, Uczyń ją lepszą,
Weź moje życie w swoje ręce, chcę bezpieczeństwa,
Chroń moją duszę, Naucz mnie zakochiwać.
Gdzie bym poszedł, gdybym cię zostawił?
Gdzie byś poszedł, gdybyś nie chciał iść spać obok mnie?
Chodźmy na wojnę, nadrobimy zaległości.
Pogadajmy, słuchaj, trzymaj się paska życia.,
Weź moje życie w swoje ręce, jeśli sam go nie zdobędę.
Chroń moją duszę, Uczyń ją lepszą,
Weź moje życie w swoje ręce, chcę
Chroń swoją duszę, Naucz mnie...
Wiatr gra melodię miłości
przed tym, czego nie słyszałem...
Chodźmy na wojnę, nadrobimy zaległości.
Pogadajmy, słuchaj, trzymaj się paska życia.,
Weź moje życie w swoje ręce, jeśli sam go nie zdobędę.
Chroń moją duszę, Uczyń ją lepszą,
Weź moje życie w swoje ręce, chcę bezpieczeństwa,
Chroń moją duszę, Naucz mnie ...
Naucz mnie kochać.