Nello Fiorillo — Se tu non sei con me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se tu non sei con me", wykonawca: Nello Fiorillo.
Tekst piosenki
Guardo l’orologio
le ore nn passan più.
Ti ritrovo ogni notte,
nei pensieri miei,
Vorrei averti qui con me,
ma so che nn verrai.
Mi chiedo inutilmente ora dove sei
ma so già la risposta…
adesso sei con lui…
RIT: Se tu nn sei con me
La gioia è nera e la quiete nn c'è
Se tu nn sei con me
Mi sento morire nn so respirare.
Ho bisogno di te… (x2)
di te…
mi guardo allo specchio.
e davanti a me…
ci ritrovo tè!!
magia o incubo?
Mi chiedo inutilmente ora dove sei
ma so già la risposta…
adesso sei con lui…
RIT: Se tu nn sei con me
La gioia è nera e la quiete nn c'è
Se tu nn sei con me
Mi sento morire nn so respirare.
Ho bisogno di te… (x2)
(Grazie a Nello per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na zegarek
godziny nie mijają.
Łapię cię każdej nocy.,
w moich myślach,
Przykro mi, że tu jesteś.,
ale wiem, że nie przyjdziesz.
Zastanawiam się, gdzie jesteś.
ale już znam odpowiedź.…
teraz jesteś z nim.…
RIT: jeśli jesteś nn ze mną
Radość jest czarna i cisza nn jest
Jeśli jesteś ze mną
Czuję, że umieram, nie mogę oddychać.
Potrzebuję cię... (x2)
o Tobie.…
patrzę w lustro.
i przede mną…
- przyniosę herbatę!!
magia czy koszmar?
Zastanawiam się, gdzie jesteś.
ale już znam odpowiedź.…
teraz jesteś z nim.…
RIT: jeśli jesteś nn ze mną
Radość jest czarna i cisza nn jest
Jeśli jesteś ze mną
Czuję, że umieram, nie mogę oddychać.
Potrzebuję cię... (x2)
(Dzięki nello za ten tekst)