Nelly Furtado — Baby Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Girl", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
I’ve seen a man cry
I’ve seen a man die inside
I’ve seen him say to me that he is only mine
That he gotta do what is best for him
Never let me in, not even begin
To tell me I’m the one under his moon and sun
That I am the thing that revolves around him
But while on top of him
I know what’s best for him
I’ll show him how to win
And let me in cuz
1 — I don’t wanna be your baby girl
I don’t wanna be your little pearl
I just wanna be what’s best for me To be one-da-dum with my own star under my own sun
We’re all sorry now, I didn’t mean to wow
Make you cry like that, it’s just a little spat
Still I want you to know, though I love you so It’s mostly me dreaming, forcing, believing
That you’re an ideal, hell I never steal
But I stole you from, from another one
So take yourself and wrap around my little finger
Cuz that’s how I think it should swing
Why can’t he see
Why can’t he see
What’s inside of me, yeah
Don’t you, don’t you call me coochie-coo, a little girl now
Don’t you gaga goo no coochie-coo girl now
I’m so much more, can’t you see?
Can’t you see?
Look who’s writing now a token of their love
Can’t you see love that it’s just because
I wanted a cheap way to get inside your head
And not a cheap way to get inside your bed
Oh you’re running now, with that silly one
It’s all over now, this woman’s just begun
Maybe we’ll see about the will and the way
Butterflies return some day
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve seen a man cry
Widziałem człowieka umierającego w środku.
Widziałem, jak mówił mi, że jest tylko mój.
Że musi robić to, co dla niego najlepsze.
"Never let me in, not even begin"
To tell me I ' m the one under his moon and sun
Że jestem rzeczą, która kręci się wokół niego
/ Align = "left" /
Wiem, co dla niego najlepsze.
Pokażę mu, jak wygrać.
And let me in cuz
1-I don ' t wanna be your baby girl
I don ' t wanna be your little pearl
I just wanna be what ' s best for me to be one-da-dum with my own star under my own sun
Wszyscy przepraszamy.
To tylko mała sprzeczka.
Mimo, że cię kocham, to głównie Ja śnię, zmuszam, wierzę.
Że jesteś ideałem, nigdy nie kradnę.
Ale ukradłem Cię, innemu.
Więc weź się i owiń wokół mojego małego palca.
Bo tak powinno być.
Dlaczego nie widzi
Dlaczego nie widzi
What ' s inside of me, yeah
Nie mów do mnie coochie-coo, mała dziewczynka.
Don ' t you gaga goo no coochie-coo girl now
Jestem kimś więcej, nie widzisz?
Nie widzisz?
Patrzcie, kto teraz pisze znak ich miłości
Can 't you see love that it' s just because
Chciałem tanio dostać się do twojej głowy.
I nie jest to tani sposób na dostanie się do łóżka.
Uciekasz z tym głuptasem.
To już koniec, ta kobieta dopiero się zaczęła.
Może sprawdzimy Testament i sposób
Motyle wracają pewnego dnia