Nelly Furtado — Bajo Otra Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bajo Otra Luz", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
¿Qué pasa?
Julieta
aha
Nelly
aha
La Mala
yeah
Hay algo que va a suceder. Nose que es Se desprende toda sensacion que no puedo ver
Será que el sol esta brillando distinto a lo acostumbrado
En la mañana, esta mañana
Lo que antes me afectaba ya no me dice tanto
Alguien quien alguna vez ame se ha ido borrando
Sera la vida que se yo?
Casualidad pense en mi voz Te fui llamando llamando
Sere yo o serás tú
Todo esta tan diferente eres tú
Sere yo o seras tú
Todo parece puesto bajo otra luz
No supe qe es qe llegue a este momento
Donde escucho el tono de tu voz y voy corriendo
Será que estoy enamorandome sin querer
Nose bien nose bien
El color de mi vida cambio desde que tu llegaste
Nene puedo saltar al vacio
Y liberarme de lo qe se supone que es mio
Lo miro eternamente en un coño mollido
Sin reparar en la lucha que existe ma Bajo otra luz me encuentro
Y es dificil de olvidarme
De que vine pa quedarme
Sin temor a enamorarme
Y allegandome como semilla que busca calor
El color de mi vida cambio desde que tu llegaste
El color de mi vida cambio desde que tu llegaste
Tłumaczenie tekstu piosenki
O co chodzi?
Julieta
aha.
Nelli
aha.
pech
Tak.
Coś musi się stać. Nie wiem, co to jest, wszystkie uczucia, których nie widzę.
Słońce nie świeci tak jak kiedyś.
Rano, dziś rano.
To, co dotyczyło mnie wcześniej, nie mówi mi już tak wiele
Ktoś, kogo kochałem, zniknął.
Czy będzie życie, które znam?
Przez przypadek pomyślałem w moim głosie, że wołam Cię, wołam.
To ja albo ty.
Jest inaczej, to Ty.
To ja albo ty.
Wszystko wydaje się być wystawione pod innym światłem,
Nie wiedziałem, że qe is qe przyjdzie w tym momencie.
Gdzie słyszę twój głos i biegnę.
To będzie coś, co nieumyślnie zakochuję się.
Nose dobrze nose dobrze
Kolor Mojego życia zmienił się, odkąd przyjechałeś.
Kochanie, mogę wskoczyć w pustkę.
I uwolnić się od tego, co powinno być moje.
Patrzę na niego na zawsze w pulchnej cipce,
Bez naprawy w walce, która istnieje ma w innym świetle, jestem
I trudno o tym zapomnieć.
O tym, że przyszedłem tu zostać.
Nie boi się zakochać.
I zbliża się do mnie jak ziarno szukające ciepła,
Kolor Mojego życia zmienił się, odkąd przyjechałeś.
Kolor Mojego życia zmienił się, odkąd przyjechałeś.