Nelly Furtado — Believers (Arab Spring) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believers (Arab Spring)", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
You’re on the wrong side
Looking at the right side
This is the last light
At the end of the day
You’re on a long flight
Taking your last bite
Of the good life before it goes away
Where’d you go oh where’d you go my friends
My friends
You said you would be there till the end, the end
Knock you down you get back up again, again
And when they run after you
You just run from them
Where are all the believers
Where are they when you need em'
Where are all of the healers
Why’d they run away
Where are all the believers
Where are all of the healers
Where are they when you need em to Get down and pray
This is the right time
Baby to be mine
And taste the good life
Before it goes away
Know me down I get back up again, again
And if they run after me
I’ll just run from them
Where are all the believers
Where are they when you need em'
Where are all of the healers
Why’d they run away
Where are all the believers
Where are all of the healers
Where are they when you need em to Get down and pray
I need somebody to save me now
Somebody to save me now
Somebody to save me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś po złej stronie.
Patrząc z prawej strony
This is the last light
At the end of the day
To długi lot.
"Taking your last Kite"
O dobrym życiu zanim odejdzie
Gdzie poszliście? gdzie poszliście, przyjaciele?
Moi przyjaciele
Powiedziałeś, że będziesz tam do końca, do końca.
Knock you down you get back up again, again
And when they run after you
Uciekasz przed nimi.
Where are all the believers
Gdzie są, gdy ich potrzebujesz?
Gdzie są wszyscy uzdrowiciele?
Dlaczego uciekli?
Where are all the believers
Gdzie są wszyscy uzdrowiciele?
Gdzie oni są, kiedy ich potrzebujesz, żeby zejść i się pomodlić?
To właściwy moment.
Baby to be mine
And taste the good life
Before it goes away
"Know me down I get back up again, again"
A jeśli pobiegną za mną
Ucieknę przed nimi.
Where are all the believers
Gdzie są, gdy ich potrzebujesz?
Gdzie są wszyscy uzdrowiciele?
Dlaczego uciekli?
Where are all the believers
Gdzie są wszyscy uzdrowiciele?
Gdzie oni są, kiedy ich potrzebujesz, żeby zejść i się pomodlić?
Potrzebuję kogoś, kto mnie uratuje.
Somebody to save me now
Somebody to save me