Nelly Furtado — Don't Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Leave Me", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Here I go again
With my head in my hands
When you say you’ll call but you don’t
And then I’ll pretend
This is the last time
That I’ll take you back when you say you’re sorry
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
I used to be a queen
But now I’m a shadow of me
I deserve more but love is a chore
And wanting you has made me so weak
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
I’m such a fool for you
And you keep playing and playing around
Until the sun comes down and rises again in the morning
And my heart keeps breaking and breaking
And I’m tired of wasting and wasting away for a cure
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
My heart keeps breaking and breaking and breaking down
You keep playing and playing and playing around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here I go again
Z głową w rękach
Kiedy mówisz, że zadzwonisz, ale nie dzwonisz.
A potem będę udawał
This is the last time
Że zabiorę cię z powrotem, kiedy powiesz, że ci przykro.
Don ' t leave me no more
Za każdym razem, gdy wychodzisz przez drzwi
Nie wiem, czy jeszcze tu wrócisz.
Don ' t leave me no more
Za każdym razem, gdy wychodzisz przez drzwi
Nie wiem, czy jeszcze do mnie wrócisz.
Nie odchodź.
Nie odchodź.
I used to be a queen
But now I ' m a shadow of me
Zasługuję na więcej, ale miłość to obowiązek.
A pragnienie Ciebie uczyniło mnie tak słabym
Don ' t leave me no more
Za każdym razem, gdy wychodzisz przez drzwi
Nie wiem, czy jeszcze tu wrócisz.
Don ' t leave me no more
Za każdym razem, gdy wychodzisz przez drzwi
Nie wiem, czy jeszcze do mnie wrócisz.
Nie odchodź.
Nie odchodź.
Jestem dla Ciebie taka głupia.
A Ty ciągle się bawisz i bawisz
Until the sun comes down and rises again in the morning
And my heart keeps breaking and breaking
I jestem zmęczony marnowaniem i marnowaniem się dla lekarstwa
Don ' t leave me no more
Za każdym razem, gdy wychodzisz przez drzwi
Nie wiem, czy jeszcze tu wrócisz.
Don ' t leave me no more
Za każdym razem, gdy wychodzisz przez drzwi
Nie wiem, czy jeszcze do mnie wrócisz.
Nie odchodź.
Nie odchodź.
My heart keeps breaking and breaking and breaking down
Bawisz się i bawisz i bawisz się