Nelly Furtado — Fantasmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasmas", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Si alguien me ve por la nariz de la ventana
No se asusten que no hare caso a las miradas
Perdoname si te recuerdo algun fantasmas
Sin querer ser por la fiereza de mi ganas
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
Voy a estar aqui aqui siempre aqui
Hasta el fin
Nunca me irénunca me irélejos de ti Mi amor yo seguire buscando tu calor
sere tu fantasma
Me escondere en aquel libro que leiste
Ahi estare en lo que pienses que aprendiste
La vida es más de lo cualquier texto dice
Ya lo sabras si un dia te encuentres solo y triste
Es como un amor perdido
Que ahora busco en las ventanas
Paso el tiempo de recorrido y hoy
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
Fantasmas (x2)
Ya no veo el sol ni esucho el viento
Son iguales todos mis momentos me destruye el mar
Y me saldra el amor
y yooo
(Son iguales todos mis momentoooos ooh ooh)
Fantasmaaaaa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś zobaczy mnie przez nos przez okno,
Nie bój się, że nie zwracam uwagi na poglądy
Przepraszam, jeśli przypominam ci o duchach.
Nie chcąc być z powodu gniewu mojego pragnienia.
To jak Utracona miłość.
Czego teraz szukam w oknach,
Spędzam czas w podróży i dzisiaj
Nie widzę już słońca i wiatru.
Wszystkie moje chwile niszczą mnie przez morze.
I zdobędę miłość.
i yooo
Zawsze tu będę.
Do końca
Nigdy nie odejdę nigdy nie odejdę od ciebie moja miłość będę nadal szukać twojego ciepła
będę twoim duchem.
Ukryję się w książce, którą przeczytałeś.
Tam będę w tym, co myślisz, że się dowiedziałem.
Życie jest bardziej niż jakikolwiek tekst mówi
Dowiesz się, czy pewnego dnia będziesz samotny i smutny
To jak Utracona miłość.
Czego teraz szukam w oknach,
Spędzam czas w podróży i dzisiaj
Nie widzę już słońca i wiatru.
Wszystkie moje chwile niszczą mnie przez morze.
I zdobędę miłość.
i yooo
Duchy (x2)
Nie widzę już słońca i wiatru.
Wszystkie moje chwile niszczą mnie przez morze.
I zdobędę miłość.
i yooo
(Są takie same wszystkie moje chwile ooh ooh ooh)
Fantasmaaaaa…