Nelly Furtado — Girlfriend In The City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girlfriend In The City", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
I’ve been watching you like a hawk
I know you’re hiding something
When we’re together I can hardly breathe
I feel like it’s gonna spill out of me what I believe
I would rather wait till it looks so bad
That you can’t no longer hide it from me I would rather wait for the chance to catch you red handed
You’ve got a girlfriend in this city
You got a girlfriend in this city
Oh, is your girlfriend pretty
Does she look like me Does she blow your mind all the time
Or are you just passing time
You’ve got a girlfriend in this city
And it’s not me I stay at home on the other side of town
Waiting all out when you bring me flowers
You are far away and what I don’t know won’t hurt me, but it do And worse, it’s killing you, all the guilt inside, I can see it, it’s true
You’ve got a girlfriend in this city
You got a girlfriend in this city
Oh, is your girlfriend pretty
Does she look like me And I’m dying to know what she’s like
Although I know it won’t make this right
You’ve got a girlfriend in this city
And it’s not me Does she wear her hair up or her hair down
Is she quite or is she loud
Does she dress up or she dress down
Why are you keeping her around
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
Who is she to you
You’ve got a girlfriend in this city
You’ve got a girlfriend in this city
Oh, I hear your girlfriend’s pretty
I wanna see
Does she blow your mind all the time
Or are you just passing time
You’ve got a girlfriend in this city
And it’s not me Girlfriend in this city…
I know about a girlfriend in this city…
I know about it…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obserwowałem Cię jak jastrząb.
Wiem, że coś ukrywasz.
Kiedy jesteśmy razem nie mogę oddychać
I feel like it ' s gonna spill out of me what I believe
Wolałbym poczekać, aż będzie źle wyglądać.
Że nie możesz dłużej ukrywać tego przede mną wolałbym poczekać na szansę złapania Cię na gorącym uczynku
Masz dziewczynę w tym mieście.
Masz dziewczynę w tym mieście.
Czy Twoja dziewczyna jest ładna?
Czy ona wygląda jak ja, czy ona rozwala twój umysł cały czas
Czy po prostu marnujesz czas?
Masz dziewczynę w tym mieście.
I to nie ja zostaję w domu po drugiej stronie miasta
Waiting all out when you bring me flowers
Jesteś daleko i to, czego Nie wiem, nie skrzywdzi mnie, ale tak jest i co gorsza, zabija cię, całe poczucie winy w środku, widzę to, to prawda.
Masz dziewczynę w tym mieście.
Masz dziewczynę w tym mieście.
Czy Twoja dziewczyna jest ładna?
Czy ona wygląda jak ja i umieram z ciekawości jaka ona jest
Chociaż wiem, że to tego nie naprawi.
Masz dziewczynę w tym mieście.
I to nie ja.
Czy ona jest dość czy jest głośna
Czy ona ubierać się lub ona ubierać się w dół
Dlaczego trzymasz ją w pobliżu?
Kim ona dla Ciebie jest?
Kim ona dla Ciebie jest?
Kim ona dla Ciebie jest?
Kim ona dla Ciebie jest?
Kim ona dla Ciebie jest?
Kim ona dla Ciebie jest?
Masz dziewczynę w tym mieście.
Masz dziewczynę w tym mieście.
Słyszałem, że twoja dziewczyna jest ładna.
Chclno
Does she blow your mind all the time
Czy po prostu marnujesz czas?
Masz dziewczynę w tym mieście.
I to nie Moja Dziewczyna w tym mieście…
Wiem o dziewczynie w tym mieście.…
Wiem o tym.…