Nelly Furtado — Maneater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maneater", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Everybody look at me, me I walk in the door you start screaming
Come on everybody whatchu here for?
Move your body around like a nympho
Everybody get your necks to crack around
All you crazy people come on jump around
I want to see you all on your knees
you either want to be with me, or be me
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She’s a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
And when she walks she walks with passion
when she talks, she talks like she can handle it when she asks for something she means it even if you never ever ever seen it everybody get your necks to crack around
all you crazy people come and jump around
you doing anything to keep her by your side
because, she said she love you, love you long time
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She’s a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
She’s a Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
She’s a maneater
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Outro-
never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
you wish you never ever met her at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy patrzą na mnie, ja wchodzę do drzwi ty zaczynasz krzyczeć
Chodźcie wszyscy, po co tu przyszliście?
Poruszaj swoim ciałem jak nimfomanka.
# Everybody get your necks to crack around #
Wszyscy szaleni ludzie, chodźcie, skaczcie.
Chcę zobaczyć was wszystkich na kolanach.
albo chcesz być ze mną, albo być mną.
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
Jest ludojadem.
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Ona jest Ludojadką, zmusza cię do ciężkiej pracy.
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
Jest ludojadem.
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
And when she walks she walks with passion
kiedy mówi, mówi tak, jakby sobie z tym radziła, kiedy prosi o coś. mówiła poważnie, nawet jeśli nigdy tego nie widziałeś.
wszyscy szaleni ludzie przychodzą i skaczą
robisz wszystko, by trzymać ją przy sobie.
because, she said she love you, love you long time
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
Jest ludojadem.
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Ona jest Ludojadką, zmusza cię do ciężkiej pracy.
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
Jest ludojadem.
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Maneater, make you work hard
Make you spend hard
Make you want all, of her love
Jest ludojadem.
make you buy cars
make you cut cords
make you fall, fall in love
Ona jest Ludojadką, zmusza cię do ciężkiej pracy.
Make you spend hard
Make you want all, all of her love
Jest ludojadem.
make you buy cars
make you cut cords
Wish you never ever met her at all
Outro-
nigdy jej nie spotkałem.
żałujesz, że w ogóle ją poznałeś.
żałujesz, że w ogóle ją poznałeś.
żałujesz, że w ogóle ją poznałeś.
żałujesz, że w ogóle ją poznałeś.
żałujesz, że w ogóle ją poznałeś.