Nelly Furtado — Miracles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miracles", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Turn a … on my face to grow
Make the skin on the back of my neck turn cold
Need to feel, my bare feet on your road
I will never again walk alone
If you question my faith, I’ll still believe
Putting earth in my heart out, put in bleed
This is brand new air that I’m breathing
I’m breathing
Show me all of your miracles,
Pulling me inside your water
Oh, never felt something real before
I believe you know your miracles
Take me up, to the place that you live
Out there, you got some much more to give
I love that, you’re not meant to wash it But I’m loosing my sense of control
If you question my faith, I’ll still believe
I need this air so desperately
So I can breathe
Show me all of your miracles,
Pulling me inside your water
Oh, never felt something real before
I believe you know your miracles
You’re in my heart, in my mind,
In my body and soul
I’m feeling your power and I’m loosing all control
And I’m weightless, this space is diviiinnneeee
Diiiiiviiinnnnneeee, divine
Show me all of your miracles,
Pulling me inside your water
Oh, never felt something real before
I believe you know your miracles
I wanna feel all your miracles
In my mind, in my body and soul
I wanna feel all your miracles, oh, oh, oh, whoa
Miracles!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Turn a ... on my face to grow"
Niech skóra z tyłu mojej szyi zrobi się zimna.
Need to feel, my bare feet on your road
Nigdy więcej nie będę chodzić sama.
Jeśli kwestionujesz moją wiarę, nadal będę wierzyć
"Put earth in my heart out, put in bleed"
To nowe powietrze, którym oddycham.
Oddycham
Pokaż mi wszystkie swoje cuda,
"Pulling me inside your water"
Nigdy wcześniej nie czułem czegoś prawdziwego.
Wierzę, że znasz swoje cuda.
Take me up, to the place that you live
Tam, masz więcej do zaoferowania.
Uwielbiam to, nie powinnaś tego myć, ale tracę poczucie kontroli.
Jeśli kwestionujesz moją wiarę, nadal będę wierzyć
Rozpaczliwie potrzebuję tego powietrza.
# So I can breathe #
Pokaż mi wszystkie swoje cuda,
"Pulling me inside your water"
Nigdy wcześniej nie czułem czegoś prawdziwego.
Wierzę, że znasz swoje cuda.
Jesteś w moim sercu, w moim umyśle,
In my body and soul
Czuję twoją moc i tracę kontrolę.
A ja jestem nieważka, ta przestrzeń jest diviiinnneeee
Diiiiiviinnnneeee, divine
Pokaż mi wszystkie swoje cuda,
"Pulling me inside your water"
Nigdy wcześniej nie czułem czegoś prawdziwego.
Wierzę, że znasz swoje cuda.
I wanna feel all your miracles
W moim umyśle, w moim ciele i duszy
I wanna feel all your miracles, oh, oh, oh, whoa
Cuda!