Nelly Furtado — Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Más", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Creo que esta vez
Va hacer como la otra vez
Tú ya olvidaste todo lo que pasó ayer
Quiero que esta vez
No sea igual que ayer
Vivo pensando en lo que quiero decirte
Sólo quiero la verdad, de tu boca dime
Las cientas cosas que te pido
Yo quiero pedir
Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atrás
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más
Pierdes tu tiempo dÃa tras dÃa
Sin apreciar el amor que te ofrecÃa
No quiero perder más
Todo mi tiempo
Al lado de alguien que no quiera entenderlo
Sólo quiero la verdad, de tu boca dime
La cientas cosas que te pido
Yo quiero pedir
Más, de tu corazón más, de tu emoción más,
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das.
De tu alma más, deja todo atrás.
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más.
No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor
No quiero estar a tu espera
No quiero estar a tu espera
Siempre, siempre a tu espera, mi amor
Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atras
Quiero amor en total y sin final
Más, de tu corazón más, de tu emoción más
Y de tu cuerpo más, yo te daré lo que me das
De tu alma más, deja todo atrás
Mi amor, de ti yo quiero más, más, más
Quiero amor encontrar, sin final
Quiero amor encontrar
No, yo quiero más, más, más
Dámelo más de ti, amor
Quiero más de ti, amor
No quiero estar a tu espera, amor
No quiero estar siempre a tu espera, mi amor
Más, más, más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Creo, że tym razem
Va hacer la otra razy
Tú i olvidaste wszystko, co pasã3 Ayer
Quiero, Co tym razem
/ Align = "left" /
Żyje, myśląc, en lo que quiero decirte
SÃ3lo quiero la prawda, TY usta DIME
Las cientas rzeczy, które szybko
Yo quiero
Más, Ty corazã3n más, ty emociÃ3n más
Y Ty również powiedział, más, yo te darã© to co mi z
Jesteś duszą más, Deja całego Dworca Centralnego w Kopenhadze¡s
Mi miłość, it-yo quiero más, más, más
Pierdes ty tiempo dÃa z tyłu dÃa
Sin cieszyć el amor, że ci ofrecÃa
No quiero stracić más
Wszystkie mi tiempo
Al boku alguien, że w quiera entenderlo
SÃ3lo quiero la prawda, TY usta DIME
La cientas rzeczy, które szybko
Yo quiero
Más, Ty corazã3n más, ty emociÃ3n más,
Y Ty również powiedział, más, yo te darã© lo que me das.
Jesteś duszą más, Deja całego Dworca Centralnego w Kopenhadze ¡. XX w.
Mi miłość, it-yo quiero más, más, mà ¡. XX w.
No quiero być, jesteś oczekiwania
No quiero być, jesteś oczekiwania
Siempre, siempre a tu, mi miłość
No quiero być, jesteś oczekiwania
No quiero być, jesteś oczekiwania
Siempre, siempre a tu, mi miłość
Más, Ty corazã3n más, ty emociÃ3n más
Y Ty również powiedział, más, yo te darã© to co mi z
Jesteś duszą más, deja todo atras
Quiero miłość en total y sin koniec
Más, Ty corazã3n más, ty emociÃ3n más
Y Ty również powiedział, más, yo te darã© to co mi z
Jesteś duszą más, Deja całego Dworca Centralnego w Kopenhadze¡s
Mi miłość, it-yo quiero más, más, más
Quiero miłość znaleźć, sin koniec
Quiero miłość znaleźć
W, yo quiero más, más, mã¡s
DáMelo más, Ciebie, miłość
Quiero más, Ciebie, miłość
No quiero być, jesteś oczekiwania, miłość
No quiero corner siempre a tu czeka, mi miłość
Más, más, más