Nelly Furtado — No Hay Igual feat. Calle 13 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hay Igual feat. Calle 13", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Ven y mira lo!
Venga y acaba con mi dolor
Loco para ti por favor, y ya conozco tu olor
(What it is)
Mucho gusto seѓ±or
Cuando estoy contigo siento tanto calor.
Me pongo loco con tu amor
Y ya entiendo tu valor
(What it is)
Quiero tѓє solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
Quiero tѓє solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas,
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
el hambre que tengo tienes que matar
mi copa otro dѓa tienes que llenar
Dime que nunca me vas dejar
(What it is)
Pero no demoras. Cada dѓa mi cuerpo llora
cuantas cosas quiero, a ese seѓ±or
quiero que yo quiero, yo lo quiero ahora
(What it is)
Quiero tѓє solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
Quiero tu solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas,
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
(What it is)
Ven y mira lo!
Venga y acaba con mi dolor
Loco para ti por favor, y ya conozco tu olor
(What it is)
Mucho gusto seѓ±or
Cuando estoy contigo siento tanto calor.
Me pongo loco con tu amor
Y ya entiendo tu valor
(What it is)
Quiero tѓє solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
Quiero tѓє solo
no es lo mismo
por eso espero
huele mi cuerpo
tѓє me encantas,
el tiempo pasa
no quiero otro
no hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
No hay igual (Que hacemos?)
No hay igual (Que hacemos?)
No-No-No-No No hay igual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjdź i spójrz na to!
Przyjdź i zakończ mój ból.
Szalony dla Ciebie, proszę, i już znam twój zapach.
(What it is)
Bardzo miło być± or
Kiedy jestem z tobą, jest mi tak gorąco.
Szaleję za twoją miłością.
I już rozumiem twoją wartość.
(What it is)
Chcę T Solo Solo
to nie to samo
dlatego mam nadzieję
pachnie moim ciałem.
t encant Kocham Cię
czas mija.
nie chcę innego.
nie ma sobie równych
Chcę T Solo Solo
to nie to samo
dlatego mam nadzieję
pachnie moim ciałem.
t encant Kocham Cię,
czas mija.
nie chcę innego.
nie ma sobie równych
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie ma równych sobie.
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie ma równych sobie.
głód, który mam, musisz zabić.
mój Puchar kolejny DAA musisz wypełnić
Powiedz, że nigdy mnie nie zostawisz.
(What it is)
Ale nie zwlekaj. Każde moje ciało płacze.
ile chcę, tego chcę.
chcę tego, czego chcę, chcę tego teraz.
(What it is)
Chcę T Solo Solo
to nie to samo
dlatego mam nadzieję
pachnie moim ciałem.
t encant Kocham Cię
czas mija.
nie chcę innego.
nie ma sobie równych
Chcę, żebyś Solo
to nie to samo
dlatego mam nadzieję
pachnie moim ciałem.
t encant Kocham Cię,
czas mija.
nie chcę innego.
nie ma sobie równych
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie ma równych sobie.
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie ma równych sobie.
(What it is)
Przyjdź i spójrz na to!
Przyjdź i zakończ mój ból.
Szalony dla Ciebie, proszę, i już znam twój zapach.
(What it is)
Bardzo miło być± or
Kiedy jestem z tobą, jest mi tak gorąco.
Szaleję za twoją miłością.
I już rozumiem twoją wartość.
(What it is)
Chcę T Solo Solo
to nie to samo
dlatego mam nadzieję
pachnie moim ciałem.
t encant Kocham Cię
czas mija.
nie chcę innego.
nie ma sobie równych
Chcę T Solo Solo
to nie to samo
dlatego mam nadzieję
pachnie moim ciałem.
t encant Kocham Cię,
czas mija.
nie chcę innego.
nie ma sobie równych
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie ma równych sobie.
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie ma sobie równych (co robimy?)
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie ma równych sobie.