Nelly Furtado — Picture Perfect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture Perfect", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Picture perfect a life that you saw in a magazine
Or maybe a travelling book
Wanted to get on that plane and fly away
Cuz you are a rock star deep down inside
You walk with a swagger, got nothin' to hide
Cigarette in your mouth, a cuff on your jeans
Your sideburns are perfect, you’re a perfect and lean
So you made an oil painting to immortalize
All of the hope and vision in your eyes
In your leisure coat and cowboy hat
North American records and so much to bat for
Please bring me along
Please bring me along
Because I want to see everything you have to offer me Get a job lifting cement
Oh, it’s so dry when it rains it gets wet
And the village was great, now it’s a suburb
You left behind half of all that you had learnt
Relearn a couple things along the way
The thrift store so clean all for half what you’d pay
So you try everything on, on for size
Drop top your Camaro and go for a ride
Please bring me along
Please bring me along
Because I want to see everything you have to offer me And I don’t mind to sit here and waste my time
Oh but this world is not mine to define
And I want to shine
Please bring me along
Please take me away
I don’t want to stay
And I want to see everything you have to offer me And I want to see everything you have to offer me And I want to see everything you have to offer me I want to see everything the world has to offer me I want to see everything the world has to offer me I want to show everything I have to offer it I want to show everything I have to offer it now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Picture perfect a life that you saw in a magazine
A może książkę podróżniczą.
/ Align = "left" /
Bo jesteś gwiazdą rocka głęboko w środku
You walk with a swagger, got nothin ' to hide
Papieros w ustach, mankiet w dżinsach
Twoje Bokobrody są idealne, jesteś doskonały i szczupły
Więc zrobiłeś obraz olejny, by uwiecznić
Cała nadzieja i wizja w twoich oczach
W wolnym płaszczu i kowbojskim kapeluszu
North American records and so much to bat for
Proszę, zabierz mnie ze sobą.
Proszę, zabierz mnie ze sobą.
Bo chcę zobaczyć wszystko, co masz mi do zaoferowania, dostać pracę przy dźwiganiu cementu.
Oh, it ' s so such when it rains it gets wet
A wieś była wielka, teraz to przedmieście
Zostawiłeś za sobą połowę wszystkiego, czego się nauczyłeś.
Naucz się kilku rzeczy po drodze.
Thrift store tak czyste wszystko za połowę tego, co zapłacisz
Więc przymierzasz wszystko.
Opuść Camaro i jedź na przejażdżkę.
Proszę, zabierz mnie ze sobą.
Proszę, zabierz mnie ze sobą.
Bo chcę zobaczyć wszystko, co masz mi do zaoferowania i nie mam nic przeciwko, by tu siedzieć i marnować mój czas.
Oh but this world is not mine to define
And I want to shine
Proszę, zabierz mnie ze sobą.
Proszę, zabierz mnie stąd.
Nie chcę zostać.
Chcę zobaczyć wszystko, co masz mi do zaoferowania i chcę zobaczyć wszystko, co masz mi do zaoferowania i chcę zobaczyć wszystko, co masz mi do zaoferowania chcę zobaczyć wszystko, co świat ma mi do zaoferowania chcę zobaczyć wszystko, co świat ma mi do zaoferowania chcę pokazać wszystko, co mam do zaoferowania to chcę pokazać wszystko, co mam do zaoferowania to teraz