Nelly Furtado — Sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sueños", wykonawca: Nelly Furtado.
Tekst piosenki
Es dificil andar en este mundo
Siempre mirando a mis pies
Ignorando que en cada segundo
Algo ha dejado de ser
Es dificil borrar este momento
Porque yo he visto nacer
De tus ojos la estrella en el cielo
Que me dice a lo lejos que hacer
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Cuando el dia termina en silencio
A mi almohada le cuento el dolor
Que mis lagrimas llevan por dentro
Como espejo reflejan mi voz
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Todo ha empezado en un sueño
Soñar es la libertad
De aquel que ha tocado el Cielo sin saber volar
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Es dificil andar en este mundo
Siempre mirando a mis pies
Ignorando que en cada segundo
Algo ha dejado de ser
Es dificil borrar este momento
Porque yo he visto nacer
De tus ojos la estrella en el cielo
Que me dice a lo lejos que hacer
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Cuando el dia termina en silencio
A mi almohada le cuento el dolor
Que mis lagrimas llevan por dentro
Como espejo reflejan mi voz
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Todo ha empezado en un sueño
Soñar es la libertad
De aquel que ha tocado el Cielo sin saber volar
Vivir es parte de un sueño
A veces grande o pequeño
Hacen que el mundo sea eterno
Burlando el miedo y el tiempo
Todo ha empezado en un sueño
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno chodzić na tym świecie.
Zawsze patrząc na moje nogi,
Ignorując, że w każdej sekundzie
Coś przestało być
Trudno to skasować.
Bo widziałem, jak się rodzi.
Z twoich oczu gwiazda na niebie,
Co mówi mi, jak daleko, co robić.
Życie jest częścią marzeń
Czasami duże lub małe
Czynią świat wiecznym.
Przechytrzyć strach i czas
Wszystko zaczęło się we śnie.
Kiedy dzień kończy się w ciszy,
Mojej poduszce mówię o bólu,
Co moje łzy niosą w środku.
Jak lustro odbija mój głos,
Życie jest częścią marzeń
Czasami duże lub małe
Czynią świat wiecznym.
Przechytrzyć strach i czas
Wszystko zaczęło się we śnie.
Wszystko zaczęło się we śnie.
SOA to wolność
Od kogoś, kto dotknął nieba, nie wiedząc, jak latać.
Życie jest częścią marzeń
Czasami duże lub małe
Czynią świat wiecznym.
Przechytrzyć strach i czas
Wszystko zaczęło się we śnie.
Trudno chodzić na tym świecie.
Zawsze patrząc na moje nogi,
Ignorując, że w każdej sekundzie
Coś przestało być
Trudno to skasować.
Bo widziałem, jak się rodzi.
Z twoich oczu gwiazda na niebie,
Co mówi mi, jak daleko, co robić.
Życie jest częścią marzeń
Czasami duże lub małe
Czynią świat wiecznym.
Przechytrzyć strach i czas
Wszystko zaczęło się we śnie.
Kiedy dzień kończy się w ciszy,
Mojej poduszce mówię o bólu,
Co moje łzy niosą w środku.
Jak lustro odbija mój głos,
Życie jest częścią marzeń
Czasami duże lub małe
Czynią świat wiecznym.
Przechytrzyć strach i czas
Wszystko zaczęło się we śnie.
Wszystko zaczęło się we śnie.
SOA to wolność
Od kogoś, kto dotknął nieba, nie wiedząc, jak latać.
Życie jest częścią marzeń
Czasami duże lub małe
Czynią świat wiecznym.
Przechytrzyć strach i czas
Wszystko zaczęło się we śnie.