Nelly — Fly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly Away", wykonawca: Nelly.
Tekst piosenki
Free city, this is a shout out to every young brother ya know
That’s doin' his thing right now, keep ya head up He’s walkin' the yard, wishin' he had wings like this
You know fly up out that joint, man
If I could, fly away, ooh and I wouldn’t come back
No more, I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know, hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle and I done made it this far
I gotta few more feet but it’s still 'The Longest Yard'
Man, it’s 'The Longest Yard' I ever had to get in my life
And see my life ain’t right, if my wife don’t write
My nigga can’t eat if the fish don’t bite
My raise the gross sales, like Mike and Ike
My big brother almighty
I keep a gamma ray, I’ma G-5 G Take a G-5 jeep, G-5 deep
Too some of their bare feet
And that jeep don’t speak
Listen mayne, they lock it down round here
See body bag and gag and your found round here
This as serious as it sound round here
The guards guard the ground, 4 pounds round here
And they ain’t playin', they’re just lettin' you know
That anything they want to happen, nigga, happen real slow
Get the word from upstairs that you’re in that hole
I cant take it, I’m just ready to go If I could, fly away, ooh and I wouldn’t come back
No more, I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know, hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle and I done made it this far
I gotta few more feet but it’s still 'The Longest Yard'
Yeah, yeah, it’s still 'The Longest Yard'
It’s still 'The Longest Yard', it’s still the longest
Fought in a battle and I done made this far
I’m in my cell 20 hours a day
Doin' push ups ever hour a day
'Cause I’m tryin' to keep the cowards away
That’s why I’m markin' off the calendar days
Tryin' to get it out of the way
And I’m just tryin' to keep a piece of mine
And I’m gon' shame a motherfucker with a piece of mine
'Cause they tryin' to take a piece of mine
So I’m gon' slice his ass a piece at a time
But now that they close the door
Lock me in and cell 30 deep but it’s built for 10
Tell me, what kind of world they got you in?
With the barbed wire fences, box you in From now, til they turn off the lights
I’ma read anything in sight
It’s kinda hard tryin' to read at night
But I’ma change my life
And hope another brother take this flight
If I could, fly away, ooh and I wouldn’t come back
No more, I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know, hey, that it won’t be easy
I done fought in a battle and I done made it this far
I gotta few more feet but it’s still 'The Longest Yard'
Yeah, yeah, it’s still 'The Longest Yard'
It’s still 'The Longest Yard', it’s still the longest
Fought in a battle and I done made this far
Oh no, I gotta make it out this place some how
Oh no, man, I really believe that I done turned it around
Oh no, you see, all I need is that second chance to show
Since I crossed the ration, my obligation of rehabilitation
Oh no, punch me high and kick me low
Oh no, I mean it’s gonna take more than that for them to break my soul
Oh no, man, it’s hard for people to understand what it’s like to be Gated, incarcerated, I just can’t take it But I’ma make it man to see better days
If I could, fly away, ooh and I wouldn’t come back
No more, I, I’d turn around
Just to see you for the last time
See, now I know, hey, that it won’t be easy
And I done fought in a battle and I done made it this far
I gotta few more feet but it’s still 'The Longest Yard'
Yeah, yeah, it’s still 'The Longest Yard'
It’s still 'The Longest Yard', it’s still the longest
Fought in a battle and I done made this far
If I could fly away
If I could, I’d turn around
If I could fly away, yeah
If I could, I’d turn around
If I could fly away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Free city, this is a shout out to every young brother ya know
That 's doin' his thing right now, keep ya head up He 's walkin' the yard, wishin ' he had wings like this
/ Align = "left" /
Gdybym mógł, odlecieć, ooh I nie wróciłbym
No more, I, I ' d turn around
By zobaczyć cię po raz ostatni.
Teraz wiem, że to nie będzie łatwe.
I Done walczyłem w bitwie i zrobiłem to tak daleko
Mam jeszcze kilka stóp, ale to wciąż "najdłuższy Jard".
To najdłuższy Jard w moim życiu.
I zobaczyć moje życie nie jest w porządku, jeśli moja żona nie pisze
My nigga can 't eat if the fish don' t bite
Moja podwyżka brutto sprzedaży, jak Mike i Ike
Mój wielki brat Wszechmogący
I keep a gamma ray, I ' ma G-5 g Take a G-5 jeep, G-5 deep
Too some of their Bose feet
A ten jeep nie mówi
Słuchaj mayne, zamykają je tutaj.
# Patrz worek na zwłoki i Knebel
To tak poważne, jak tu brzmi.
Strażnicy strzegą ziemi, 4 funty dookoła.
And they ain 't playin', they 're just lettin' you know
Że cokolwiek chcą się wydarzyć, czarnuchu, dzieje się naprawdę wolno
Daj znać z góry, że jesteś w tej dziurze.
Nie mogę tego znieść, jestem gotowy, by odejść gdybym mógł, odlecieć, ooh I nie wróciłbym
No more, I, I ' d turn around
By zobaczyć cię po raz ostatni.
Teraz wiem, że to nie będzie łatwe.
I Done walczyłem w bitwie i zrobiłem to tak daleko
Mam jeszcze kilka stóp, ale to wciąż "najdłuższy Jard".
Tak, tak, to wciąż "najdłuższy Jard"
To wciąż najdłuższy Jard.
Walczyłem w bitwie i zrobiłem to tak daleko
Jestem w celi 20 godzin dziennie.
Doin ' push ups ever hour a day
'Cause I' m tryin ' to keep the cowards away
Dlatego zaznaczam dni kalendarzowe
Tryin ' to get it out of the way
And I 'm just tryin' to keep a piece of mine
I zawstydzę skurwysyna kawałkiem mojego
'Cause they tryin' to take a piece of mine
Więc pokroję mu tyłek po kawałku.
Ale teraz, gdy zamykają drzwi
Lock me in and cell 30 deep but it ' s built for 10
Powiedz mi, w jakim świecie Cię wpakowali?
Z ogrodzeniem z drutu kolczastego, od teraz Cię zamkną, dopóki nie zgaszą światła.
I ' ma read anything in sight
Ciężko jest czytać w nocy.
But I ' m change my life
I mam nadzieję, że inny brat poleci tym lotem.
Gdybym mógł, odlecieć, ooh I nie wróciłbym
No more, I, I ' d turn around
By zobaczyć cię po raz ostatni.
Teraz wiem, że to nie będzie łatwe.
I Done walczyłem w bitwie i zrobiłem to tak daleko
Mam jeszcze kilka stóp, ale to wciąż "najdłuższy Jard".
Tak, tak, to wciąż "najdłuższy Jard"
To wciąż najdłuższy Jard.
Walczyłem w bitwie i zrobiłem to tak daleko
O nie, muszę się stąd jakoś wydostać.
O nie, Stary, naprawdę wierzę, że to odwróciłem.
O nie, widzisz, wszystko czego potrzebuję to druga szansa na pokazanie
Odkąd przekroczyłem racje, mój obowiązek rehabilitacji
Oh no, punch me high and kick me low
O nie, chodzi mi o to, że trzeba czegoś więcej, żeby złamać moją duszę.
O nie, człowieku, trudno ludziom zrozumieć, jak to jest być zamkniętym, uwięzionym, nie mogę tego znieść, ale zrobię z niego człowieka, który zobaczy lepsze dni.
Gdybym mógł, odlecieć, ooh I nie wróciłbym
No more, I, I ' d turn around
By zobaczyć cię po raz ostatni.
Teraz wiem, że to nie będzie łatwe.
I walczyłem w bitwie i dotarłem tak daleko
Mam jeszcze kilka stóp, ale to wciąż "najdłuższy Jard".
Tak, tak, to wciąż "najdłuższy Jard"
To wciąż najdłuższy Jard.
Walczyłem w bitwie i zrobiłem to tak daleko
If I could fly away
Gdybym mógł, odwróciłbym się.
If I could fly away, yeah
Gdybym mógł, odwróciłbym się.
If I could fly away