Nelly — If I Gave U 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Gave U 1", wykonawca: Nelly.
Tekst piosenki
It’s like no matter what I try to do I just can’t make her happy
See every other day it’s like she throwin' new shit at me
A constant petty complain' 'bout every single thang
Hard to swagger maintain, shorty drivin' me insane
In the beginnin' I’ll admit it, if you said it I was on it And even if I felt you did me wrong, girl, I was copin'
I guess a nigga was hopin', thinkin' 'bout elopin'
See I just call it focused but some might call it open
Yeah, it’s like I’m compromisin' everythin' I stood fo'
I’m breakin' rules that every nigga in the hood know
One, weigh it yourself, two, never play yourself
Three, it don’t matter, girl
I’ll throw 'em out the window 'cause for you
I, I-I'll bend over backwards
I’ll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don’t have to worry 'bout me A little bit goes a long way
If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?
Somebody said relationships should be like 50/50
How come I feel I’m givin' mine but not receivin' any?
Why must you make it so hard to play the part?
I’ll put you in the light but yet you leave me in the dark
And every time I think we’re movin' forward, you pull back
And every time I think our train is straight, you jump track
«Oh, who the fuck was that?», you always doin' that
Let me turn that shit on you and let me see how you react
Oh yeah, it’s like I’m compromisin' everything I stood fo'
I’m breakin' rules that every nigga in the hood know
One, weigh it yourself, two, never play yourself
Three, it don’t matter girl, I’ll throw 'em out the window all for you
I, I-I'll bend over backwards
I’ll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don’t have to worry 'bout me A little bit goes a long way
If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?
If I gave an inch, would you want a foot?
If I gave that foot, would you want a yard?
If I gave that yard, would you want a mile?
And if I gave that mile would you walk the town?
I wanna give you everything you want
I wanna be everything you need
I’m right here for you, baby girl
Don’t have to worry about me
I, I-I'll bend over backwards
I’ll, do anythin' you say
I, I-I'm here for you, baby
Don’t have to worry 'bout me A little bit goes a long way
If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three?
Yeah, they say a little bit goes a long way
But If I gave u 1, would you want two?
If I gave you two, would you want three more?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieważne, co próbuję zrobić, nie mogę jej uszczęśliwić.
Widzisz co drugi dzień to tak jakby rzucała we mnie nowym gównem
A constant petty complain '' bout every single thang
Hard to swagger maintain, shorty drivin ' me insane
/ Align = "left" /
I guess a nigga was hopin', thinkin ''bout elopin'
Widzisz, ja nazywam to skupieniem, ale niektórzy mogą nazwać to otwarciem.
Tak, to jest tak, jakbym kompromitował wszystko, na co stanąłem.
I 'm breakin' rules that every nigga in the hood know
Po pierwsze, zważaj sobie, po drugie, nigdy się nie baw.
/ Align = "left" /
Wyrzucę je przez okno, bo dla Ciebie
Pochylę się do tyłu.
I 'll, do anythin' you say
I, I-I ' m here for you, baby
"Don' t have to worry 'bout me a little bit goes a long way"
Gdybym dał ci 1, chciałbyś 2?
Gdybym dał ci dwa, chciałbyś trzy?
Tak, mówią, że troszeczkę to długa droga.
Ale gdybym dał ci 1, chciałbyś 2?
Jeśli dam ci dwa, chcesz jeszcze trzy?
Ktoś powiedział, że związki powinny być pół na pół.
Jak to się stało, że czuję, że daję swoje, a nie dostaję żadnych?
Dlaczego tak utrudniasz granie tej roli?
/ I ' ll put you in the light / but yet you leave me in the dark
I za każdym razem, gdy myślę, że idziemy do przodu, ty się wycofujesz.
I za każdym razem, gdy myślę, że nasz pociąg jest prosty, ty skaczesz.
"Kto to, kurwa, był?", you always doin ' that
Pozwól, że obrócę to gówno przeciwko tobie i zobaczę, jak zareagujesz.
Oh yeah, it 's like I' m comprisin 'everything I stand for'
I 'm breakin' rules that every nigga in the hood know
Po pierwsze, zważaj sobie, po drugie, nigdy się nie baw.
Trzy, nieważne dziewczyno, wyrzucę je przez okno dla Ciebie.
Pochylę się do tyłu.
I 'll, do anythin' you say
I, I-I ' m here for you, baby
"Don' t have to worry 'bout me a little bit goes a long way"
Gdybym dał ci 1, chciałbyś 2?
Gdybym dał ci dwa, chciałbyś trzy?
Tak, mówią, że troszeczkę to długa droga.
Ale gdybym dał ci 1, chciałbyś 2?
Jeśli dam ci dwa, chcesz jeszcze trzy?
Gdybym dał cal, chciałbyś stopę?
Gdybym dał ci tę stopę, chciałbyś podwórze?
Jeśli oddałbym To Podwórko, chciałbyś milę?
A gdybym dał tę milę, chodziłbyś po mieście?
I wanna give you everything you want
I wanna be everything you need
Jestem tu dla Ciebie, maleńka.
Nie musisz się o mnie martwić.
Pochylę się do tyłu.
I 'll, do anythin' you say
I, I-I ' m here for you, baby
"Don' t have to worry 'bout me a little bit goes a long way"
Gdybym dał ci 1, chciałbyś 2?
Gdybym dał ci dwa, chciałbyś trzy?
Tak, mówią, że troszeczkę to długa droga.
Ale gdybym dał ci 1, chciałbyś 2?
Jeśli dam ci dwa, chcesz jeszcze trzy?