Nelly — Problems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problems", wykonawca: Nelly.
Tekst piosenki
let’s go ay the story im about to tell you
is all true
the names may have been changed to protect some of those close to me uh uh true story but if not
they say money is the root of all evil
and im really starting to see what it do to people
check it more money more problem
well er’body got problems
but they expect me to solve em and i can barely solve my own
got me lookin at em like
you’s supposed to be grown
and i done said shit in four different tones?
to their face emails ringing over the phone
i done said that you’d call
i done said that you’d lie
i done pull it to the side
i done try to sit em down
but some just don’t get it cause they mind only focus on what i got
and what they aint got
and what they can’t get
got me lookin at my albums like
who wrote this shit?
believe me mani hope this get
a tad bit better but i doubt that shit
its like hey i can hear these people say
dam that boy done changed
but they dont understand
the pressures im going through
oh how i wish there was a way
to change places for a day
just so they see what its like
to walk a mile in my shoes
i love dave chapelle
but i dont know too many turn down fifty mill
see thats talk for real
beside you know what i had to go through to get this deal?
how many brothers i done seen get killed
for 50 bucks and a few of them pills
y’all dont feel me dam right i sing all these songs
so i can buy my pops a car
and my mama a home
so she can sit up on the phone
with her best friend joan
talkn like on and on how her baby done grown
how my baby made his own
through the microphone
and how my baby been my baby since my baby was born
but uh i ain’t seen a man thats all about the money
but lets face it you can’t make a record for free
ill be dam if i watch them make a mill off me i can sit back and take it for minimum wage
i done gave em er’thing
but my D an my A thats what the contract say
they make it seem like you cant get away
its like you owe these people? three more days
y’all dont feel me its like hey i can hear people say
dam that boy done changed
but they dont understand
the pressures im going through
oh how i wish there was a way
to change places for a day
just so they see what its like
to walk a mile in my shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
chodźmy na historię, którą zaraz ci opowiem.
is all true
nazwiska mogły zostać zmienione, by chronić niektórych z moich bliskich.
mówią, że pieniądze są źródłem wszelkiego zła.
i naprawdę zaczynam widzieć, co to robi z ludźmi.
sprawdź to więcej pieniędzy więcej problemów
wszyscy mają problemy.
ale oczekują, że rozwiążę em, a ja ledwo mogę rozwiązać własną.
got me looking at em like
powinieneś być dorosły.
i powiedziałem to w czterech różnych tonach?
do ich twarzy e-maile dzwoniące przez telefon
powiedziałem, że zadzwonisz.
i done said that you ' d lie
i done pull it to the side
i done try to sit em down
ale niektórzy tego nie rozumieją, bo skupiają się tylko na tym, co ja mam.
i czego nie dostali
and what they can ' t get
got me looking at my albums like
kto to napisał?
uwierz mi, mam nadzieję, że to się uda.
trochę lepiej, ale wątpię w to gówno.
to jest jak "Hej, słyszę jak ci ludzie mówią"
dam that boy done changed
ale oni nie rozumieją.
/ align = "left" /
Oh how i wish there was a way
aby zamienić się miejscami na jeden dzień
żeby zobaczyli, jak to jest.
to walk a mile in my shoes
kocham dave 'a chapelle' a.
ale nie wiem zbyt wielu odrzuca pięćdziesiąt milionów.
Zobacz też
poza tym wiesz, przez co musiałem przejść, żeby dostać ten układ?
ilu braci widziałem zabitych
za 50 dolców i kilka tabletek.
"you' all don 't feel me dam right I sing all these songs"
więc mogę kupić ojcu samochód.
and my mama a home
żeby mogła usiąść przy telefonie.
z najlepszą przyjaciółką joan
jak jej dziecko wyrosło
how my baby made his own
przez mikrofon
and how my baby been my baby since my baby was born
ale nie widziałem człowieka, który chodzi tylko o pieniądze.
ale spójrzmy prawdzie w oczy, nie możesz nagrać płyty za darmo.
będę przeklęty, jeśli będę patrzył, jak robią ze mnie młyn, mogę usiąść i wziąć go za minimalną stawkę.
i done gave em er ' thing
ale tak mówi kontrakt.
sprawiają wrażenie, że nie możesz uciec.
jesteś im coś winien? jeszcze trzy dni.
nie czujecie mnie.
dam that boy done changed
ale oni nie rozumieją.
/ align = "left" /
Oh how i wish there was a way
aby zamienić się miejscami na jeden dzień
żeby zobaczyli, jak to jest.
to walk a mile in my shoes