Nelly — Splurge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splurge", wykonawca: Nelly.
Tekst piosenki
You see the magazines and
Me on your TV screens and
You think you know me but you really dont (You dont even know)
But I, I’m feelin good about myself, so I, I splurge a lil' hell
You see the money and
The cars and diamonds and you
You think it make me but it really dont (It really really dont)
But I, I’m feelin good about myself, so I, I splurge a lil' hell
I think the time has come, for me to have some fun
I’m bout to peel back the top on y’all and let in the sun
What the fuck I done done, my mamma’s only son
I went from slangin and bangin to yellin number one
I love my fans to death, until my last breath
Thats why when I perform I give until there’s nothing left
No competition, my opposition gonna feel the pain
More complications, relationships ain’t gonna be the same
Do they walk of fame, and all that it can bring
If they attracted to Nelly then who like Cornell Haynes
Im poppin collars from California to D.C.
Im in the VIP, Louis bottles and Hennessey
Im putting mileage on 20 inches and 23's
Im flippin out my keys, I’m flippin down the screens
Im bout to spread my wings, tryin to fulfill my dreams
With anything that I want, if I dont I got the means
You think you know me but you really dont know
Peep I could walk through the club like everything be fo sho
And I’ll get, one lil' girl, two lil' girls tryin yo get me to dance,
I’ll get, three lil' girls, four lil' girls pullin at my pants, damn
It feels good when errthing is okay
And its a beautiful site when errthing goes your way
And I could park in the mountains and i’ll still get valet
Hop out in a Vokal valour and my suede Bally’s
Im feeling good its only right I deserve
To spread the love through all my peeps, its only right that I splurge
And any nigga trippin now I leave him right by the curb
And I dont go to sleep mama so good night and good word
Im on a mission and its sort a like a mystery
And I aint stopping til' I go down in history
Now who ever said you knows, you dealing with a pimp fo sho
The N-E double L-Y follow now, now here we go You read the magazines, and heard I made a scene
Believe it or not, I swear I’m just a human being
Im doing human things, cuz only humans change
They label me a role model cuz i appeal to teens
It really ain’t that strange, now that I think about it I came up in the game, changed everything about it Im feelin better then ever without that Lotto shit
I wait up early hit Cuda, like lets go by some shit
You dress the hottest fits, driven the hottest whips
We’ve got the baddest chicks, we with the whitest kicks
Donating money, the families called and be lying shit
They screaming war, I’m like fuck it, go buy a battleship
And bring it up that Mississipi, if you really wanna come than get me Tell them niggaz that a, don’t tempt me Cuz I’ll squeeze them shits til' empty
Throw shouts at nigga like frisbee
Who the juice? How the hell you gonna pimp me?
You niggaz must be kidding me, like you aint never seen a nigga P. Diddy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz magazyny i
Ja na ekranach telewizorów i
You think you know me but you really dont (You dont even know)
Ale czuję się ze sobą dobrze, więc splurge a lil' hell
Widzisz pieniądze i
The cars and diamonds and you
You think it make me but it really dont (It really really dont)
Ale czuję się ze sobą dobrze, więc splurge a lil' hell
Myślę, że nadszedł czas, by się zabawić.
I 'm bout to peel back the top on y' all and let in the sun
Co ja, kurwa, zrobiłem, jedyny syn mojej mamy.
Przeszedłem od slangin i bangin do yellin numer jeden.
Kocham moich fanów aż do ostatniego tchu.
Dlatego kiedy występuję, daję, aż nic nie zostanie.
No competition, my opposition gonna feel the pain
Więcej komplikacji, związki nie będą takie same
Czy they walk of fame, and all that it can bring
Jeśli pociąga ich Nelly, to kto lubi Cornella Haynesa?
Im poppin collars from California to D. C.
Jestem w VIP-Ie, Louis bottles i Hennessey
I putting mileage on 20 cali and 23 ' s
Im flippin out my keys, I ' m flippin down the screens
/ Rozpostarłem skrzydła, / próbując spełnić marzenia.
Z czymkolwiek chcę, jeśli nie mam środków
Myślisz, że mnie znasz, ale naprawdę nie wiesz.
Peep I could walk through the club like everything be fo sho
And I 'll get, one lil' girl, two lil ' girls trying yo get me to dance,
I 'll get, three lil' girls, four lil' girls pullin at my pants, damn
Czuję się dobrze, gdy coś jest w porządku.
And its a beautiful site when errthing goes your way
I mogę zaparkować w górach i nadal będę miał parkingowego
"Hop out in a Vokal valour and my suede Bally 's"
Czuję się dobrze. to jedyne prawo, na które zasługuję.
* To spread the love through all my peeps, its only right that I splurge *
And any nigga trippin now I leave him right by the curb
I nie idę spać mamo więc dobranoc i dobre słowo
Jestem na misji i jej rodzaj jak tajemnica
I nie zatrzymuję się, dopóki nie przejdę do historii.
Kto ci powiedział, że masz do czynienia z Alfonsem fo sho?
The N-E double L-Y follow now, now here we go you read the magazines, and heard I made a scene
Wierz lub nie, przysięgam, że jestem tylko człowiekiem.
Robię ludzkie rzeczy, bo tylko ludzie się zmieniają.
Nazywają mnie wzorem do naśladowania, bo apeluję do nastolatków.
To naprawdę nie jest takie dziwne, teraz, kiedy o tym myślę, pojawiłem się w grze, zmieniłem wszystko w tym czuję się lepiej niż kiedykolwiek bez tego gówna Lotto
I wait up early hit Cuda, like lets go by some shit
Ubierasz najgorętsze uderzenia, kierujesz najgorętszymi biczami
We ' ve got the baddest chicks, we with the whitest kicks
Dawali pieniądze, dzwonili rodziny i kłamali.
Oni krzyczą na wojnę, a ja na to: "pieprzyć to, Kup sobie pancernik".
I przynieś to na Mississippi, jeśli naprawdę chcesz przyjść niż dostać mnie powiedz im niggaz, że a, nie Kuś mnie bo będę ściskać ich gówno aż ' pusty
Throw shouts at nigga like frisbee
Kto to? Jak, do cholery, chcesz mnie alfonsować?
Wy czarnuchy chyba sobie żartujecie, jak nigdy nie widzieliście czarnucha P. Diddy ' ego.