Nelson Freitas — It's Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Over", wykonawca: Nelson Freitas.
Tekst piosenki
I’m going back and forth with this
but I just can’t seem to figure out
why?
it went down this way
cause i always been up right with you
thought you were sincere with me too
But i guess i was wrong, thinking you are the one for me and now that i’m gone
and since you see me with her
you realize, you just make a big mistake
It’s over between you and me we had a good thing but i guess we weren’t meant to be now my heart is crying out for you
but it’s over, it’s over
The passion you see in my eyes (it's so real)
they said body language never lies
i thought
you and me use to have a good thing
but i guess was nothing but a lie and it’s true what they said
love makes blinds
so i guess i was wrong (guess i was wrong, guess i was wrong)
thinking you are the one for me (ohh for me)
and now that i’m gone (now that I’m gone)
and since you see me with her
you realize
it’s over
It’s over between you and me (over)
we had a good thing but i guess we weren’t meant to be (oh no)
now my heart is crying out for you
But it’s over, (but it’s over) it’s over (but it’s over)
It’s over between you and me (it's over between you and me girl)
we had a good thing but i guess we weren’t meant to be now my heart is crying out for you (oohhh)
but it’s over, (but it’s over) it’s over (but it’s over)
I used to wonder if would be you and me for eternity
it’s all so clear now
i guess we are not meant to be cause you’re not here with me It’s over between you and me (it's over between you and me girl)
we had a good thing but i guess we weren’t meant to be (i guess we are not
meant to be)
now my heart is crying out for you (crying out)
but it’s over, (but it’s over) it’s over (but it’s over)
It’s over between you and me
(you and me used to have a good thing)
we had a good thing but i guess we weren’t meant to be (girl you change)
now my heart is crying out for you (crying out)
but it’s over, (but it’s over) it’s over (it's over)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m going back and forth with this
ale nie mogę zrozumieć,
dlaczego?
poszło tędy.
bo zawsze byłem przy tobie.
myślałem, że jesteś ze mną szczery.
Ale chyba się myliłam, myśląc, że jesteś dla mnie tym jedynym, a teraz, kiedy mnie nie ma
a skoro widzisz mnie z nią
zdajesz sobie sprawę, że popełniasz wielki błąd.
Między nami koniec, między nami było dobrze, ale chyba nie było nam pisane, teraz moje serce woła o Ciebie.
but it 's over, it' s over
The passion you see in my eyes (it ' s so real)
mówią, że język ciała nigdy nie kłamie.
myślałem, że ...
ty i ja mieliśmy kiedyś coś dobrego.
ale myślę, że to było tylko kłamstwo i to prawda, co powiedzieli.
love makes blinds
so I guess i was wrong (guess I was wrong, guess i was wrong)
thinking you are the one for me (ohh for me)
and now that I 'm gone (now that I' m gone)
a skoro widzisz mnie z nią
zdajesz sobie sprawę, że
to koniec.
It ' s over between you and me (over)
mieliśmy coś dobrego, ale chyba nie byliśmy sobie przeznaczeni (o nie)
teraz moje serce woła o Ciebie
But it 's over, (but it' s over) it 's over (but it' s over))
Między tobą a mną (it ' s over between you and me girl)
we had a good thing but i guess we were not meant to be now my heart is crying out for you (oohhh)
but it 's over, (but it' s over) it 's over (but it' s over))
Zastanawiałam się, czy będziemy razem na wieczność.
teraz wszystko jest jasne.
I guess we are not meant to be because you 're not here with me It' s over between you and me girl (it ' s over between you and me girl))
mieliśmy coś dobrego, ale chyba nie byliśmy sobie przeznaczeni (I guess we are not
"meant to be")
teraz moje serce woła o Ciebie (crying out)
but it 's over, (but it' s over) it 's over (but it' s over))
Między nami koniec.
(you and me used to have a good thing)
we had a good thing but I guess we were not meant to be (girl you change)
teraz moje serce woła o Ciebie (crying out)
but it 's over, (but it' s over) it 's over (It' s over))