Nelson Freitas — Mind Of It's Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mind Of It's Own", wykonawca: Nelson Freitas.
Tekst piosenki
I thought me and you had a good thing going on,
I thought was a mutual thing
And i thought because of you the bad boy leave finally has gone
Felt that he was you here with me My heart is hating
I’m going crazy
And everything i do remind me the time when i was with you
My heart is hating
I’m going crazy
Time passes by slow so slow
If i could tell my heart
To stop beating
For you girl i would
If i could tell my heart
That the word like you
In this world i should
You know i should, you know my heart
It’s the mind of it own
I thought you a over here
When you came to me Crying slowly dieing
And I thought wherever happened in the past
We were just let it be So why re you turn out to be Favorite picture in my memory
My heart is hatin' (ohhohhh)
I’m going crazy
And everything i do remind me the time when i was with you
My heart is hatin'(ohhohhh)
I’m going crazy
Time passes by slow so slow
If i could tell my heart
To stop beating
For you girl i would
If i could tell my heart
That the word like you
In this world i should
You know i should, you know my heart
It’s the mind of it own
You know i should, you know my heart
It’s the mind of it own
My heart is hating'
I’m going crazy (crazy, crazy)
My heart is hating'
I’m going crazy (crazy, crazy)
If i could tell my heart (If i could tell my heart)
To stop beating
For you girl (stop begging stop begging for you girl) i would
If i could tell my heart (If i could tell my heart)
That the word like (you know i would, you know i would) you
In this world i should
You never miss your water till your well runs dry when she gone, when she gone
You never miss your water until your water runs dry
Thats when it starts realizing
You never miss your water till your well runs dry when she gone, when she gone
You never miss your water until your water runs dry
We had a good thing going on (when she gone, when she gone)
Thats when it starts realising (when she gone, when she gone)
We had a good thing going on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że między nami dobrze się układa.,
Myślałem, że to wspólna sprawa.
I myślałem, że przez ciebie zły chłopiec w końcu odszedł.
Czułem, że to Ty jesteś tu ze mną moje serce nienawidzi
Oszaleję.
Wszystko, co robię, przypomina mi czasy, kiedy byłem z Tobą.
My heart is hating
Oszaleję.
Time passes by slow so slow
If I could tell my heart
To stop beating
For you girl I would
If I could tell my heart
That the word like you
In this world I should
You know I should, you know my heart
It ' s the mind of it own
Myślałem, że jesteś tutaj.
Kiedy przyszedłeś do mnie płacząc powoli umierając
I pomyślałem, że gdziekolwiek zdarzyło się to w przeszłości
Po prostu daliśmy sobie spokój, więc dlaczego okazałeś się być ulubionym obrazkiem w mojej pamięci?
My heart is hatin '(ohhohhh)
Oszaleję.
Wszystko, co robię, przypomina mi czasy, kiedy byłem z Tobą.
My heart is hatin'(ohhohhh)
Oszaleję.
Time passes by slow so slow
If I could tell my heart
To stop beating
For you girl I would
If I could tell my heart
That the word like you
In this world I should
You know I should, you know my heart
It ' s the mind of it own
You know I should, you know my heart
It ' s the mind of it own
Moje serce nienawidzi
I ' m going crazy (crazy, crazy)
Moje serce nienawidzi
I ' m going crazy (crazy, crazy)
If I could tell my heart (If I could tell my heart)
To stop beating
For you girl (stop begging stop begging for you girl) I would
If I could tell my heart (If I could tell my heart)
That the word like (you know I would, you know I would) you
In this world I should
Nigdy nie tęsknisz za wodą, dopóki studnia nie wyschnie, kiedy jej zabraknie.
Nigdy nie tęsknisz za wodą, dopóki woda nie wyschnie.
Wtedy zaczyna zdawać sobie sprawę
Nigdy nie tęsknisz za wodą, dopóki studnia nie wyschnie, kiedy jej zabraknie.
Nigdy nie tęsknisz za wodą, dopóki woda nie wyschnie.
We had a good thing going on (when she gone, when she gone)
Thats when it starts (when she gone, when she gone)
Dobrze nam szło.