Nelson Gonçalves — A Voz Do Violão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Voz Do Violão", wykonawca: Nelson Gonçalves.
Tekst piosenki
Não queiras, meu amor, saber da mágoa
Que sinto quando a relembrar-te estou
Atestam-te os meus olhos rasos d água
A dor que a tua ausência me causou
Saudades infinitas me devoram
Lembranças do teu vulto que nem sei
Meus olhos incessantemente choram
As horas de prazer que já gozei
Porém neste abandono interminável
No espinho de tão negra solidão
Eu tenho um companheiro inseparável
Na voz do meu plangente violão
Deixaste-me sozinho e lá distante
Alheio à imensidão de minha dor
Esqueces que ainda existe um peito amante
Que chora o teu carinho sedutor
No azul sem fim do espaço iluminado
Ao léu do vento se desfaz
A queixa deste amor desesperado
Que o peito em mil pedaços me desfaz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcesz, kochana, wiedzieć, ból
Co czuję, gdy o tobie jestem
Świadczą o Tobie oczy Moje płytkie wody d
Ból, który sprawił, że mnie nie było.
Tęsknię nieskończone mnie pożreć
Wspomnienia twego pojawienia się, że nawet nie wiem
Moje oczy ciągle płaczą
Te godziny zabawy, które już gozei
Jednak w tym niepowodzenie jest nieskończone
W cierń tak ciemne, samotność
Mam stałego towarzysza
W głosie mojego plangente gitary
Zostawiłaś mnie w spokoju.
Nie zwracając uwagi na wielkość, mój ból
Ucisk, który wciąż ma piersi kochanka
Płacze twoją miłością uwodzicielski
W nieskończoną niebieską przestrzeń oświetloną
W niebiańskich wiatr rozpada
Skarga ta miłość w rozpaczy
Że piersi na tysiąc kawałków mnie rozpadają się