Nelson Gonçalves — Deusa Do Asfalto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deusa Do Asfalto", wykonawca: Nelson Gonçalves.
Tekst piosenki
Um dia sonhei um porvir risonho
E coloquei o meu sonho
Num pedestal bem alto
Não devia e por isso me condeno
Sendo do morro e moreno
Amar a deusa do asfalto.
Um dia ela casou com alguém
Lá do asfalto também
E dizem que bem me quer
E eu triste boemio da rua
Casei-me também com a lua
Que ainda é a minha mulher
É cantando que carrego a minha cruz
Abraçado ao amigo violão
E a noite de luar já não tem luz
Quem me abraça é a negra solidão
É, é, é, eeé cantando que afasto do coração
Esta mágoa que ficou daquele amor
Se não fosse o amigo violão
Eu morria de saudade e de dor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś widziałem przyszłość buźkę
I położył mój sen
Na cokole wysoko
Nie powinien i dlatego potępiam
Będąc wzgórza i Moreno
Kochać boginię asfalt.
Pewnego dnia poślubiła kogoś
Tam też jest asfalt.
I mówią, że chce mnie dobrze
I jestem smutny boemio ulicy
Też wyszłam za mąż z Księżyca.
Że to wciąż moja kobieta.
To śpiew, który niosę Mój Krzyż
Odwiedził przyjaciela na gitarze.
I Księżycowa noc, już nie ma światła
Kto mnie obejmuje-to czarny samotność
Jest, Jest, jest, eeé śpiew, że zamykam serce
Ten ból, który otrzymał, że miłość
Gdyby nie przyjaciel, gitara
Umierałem z tęsknoty i bólu.