Nelson Gonçalves — Quem Há De Dizer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quem Há De Dizer", wykonawca: Nelson Gonçalves.
Tekst piosenki
Quem há de dizer
Que quem vocês estão vendo
Naquela mesa bebendo
É o meu querido amor
Reparem bem que toda vez que ela fala
Ilumina mais a sala
Do que a luz do refletor
O cabaré se inflama quando ela dança
E com a mesma esperança
Todos lhe põem o olhar
E eu o dono
Aqui no meu abandono
Espero morto de sono
O cabaré terminar
Rapaz,
Leva esta mulher contigo
Disse-me um dia um amigo
Quando nos viu conversar
Vocês se amam
O amor deve ser sagrado
O resto deixa de lado
Vai construir o teu lar
Palavra,
Quase aceitei o conselho
O mundo este grande espelho
Foi que me fez pensar assim
Ela nasceu
Com o destino da lua
Pra todos que andam na rua
Não vai viver só pra mim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto ma do powiedzenia
Że ten, który widzisz
Do tego stołu pić
- To, mój drogi, miłość.
Zauważ też, że za każdym razem, gdy mówi
Oświetla więcej kamery
Niż światło reflektora
Kabaret rozpala się, gdy tańczy
I z tą samą nadzieją
Wszyscy będą ją oglądać.
I jestem właścicielem.
Tutaj, na moją odmowę
Mam nadzieję, że martwy sen
Kabaret
Młodzieniec,
Zajmuje ta kobieta z Tobą
Powiedział mi kiedyś przyjaciel.
Kiedy zobaczył nas mówić
Jesteś kochany
Miłość musi być Święta
Reszta pozostawia na bok
Zbuduje twój dom
Słowem,
Prawie przyjął radę
Świat jest wielkim lustrem
Było to, co sprawiło, że tak myślałem
Urodzili się
Z losem Księżyca
Dla wszystkich, którzy chodzą na zewnątrz
Nie będzie żyć tylko dla mnie