Nelson Gonçalves — Vida Noturna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida Noturna", wykonawca: Nelson Gonçalves.
Tekst piosenki
Acendo um cigarro molhado de chuva até os ossos
E alguém me pede fogo — é um dos nossos
Eu sigo na chuva de mão no bolso e sorrio
Eu estou de bem comigo e isto é difícil
Eu tenho no bolso uma carta
Uma estúpida esponja de pó-de-arroz
E um retrato meu e dela
Que vale muito mais do que nós dois
Eu disse ao garçom que quero que ela morra
Olho as luas gêmeas dos faróis
E assobio, somos todos sós
Mas hoje eu estou de bem comigo
E isso é difícil!
Ah, vida noturna
Eu sou a borboleta mais vadia
Na doce flor da tua hipocrisia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem papierosa, mokre od deszczu do kości
I ktoś mnie prosi, ogień jest jednym z naszych
Podążam w deszczu ręką do kieszeni i uśmiecham się
Jestem w porządku ze mną i to jest trudne
Mam list w kieszeni.
Jeden głupi, gąbka, ryż w proszku
I portret mój i jej
Co jest warte o wiele więcej niż my oboje
Powiedziałem kelnerowi, że chcę, żeby umarła.
Oko Księżyca-bliźniacze światła
I gwizdek, wszyscy jesteśmy samotni
Ale dziś nic mi nie jest.
I to jest trudne!
Ach, nocne życie
Jestem motylem już się nie psuje
W słodki kwiat Twojej hipokryzji