Nelson Velásquez — Ajena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ajena", wykonawca: Nelson Velásquez.
Tekst piosenki
Se que es muy raro
Que como a mi tambien a usted se le haya dado
Por confesarme…
Que no recuerda ni tampoco sabe donde
Antes nos hemos encontrado…
Que a su pasado
Me le paresco y al presente demasiado
Que no comprende
Porque le agrada que le diga que es hermosa
Si el tambien se lo ha espresado…
Que aunque es ajena
Logro tambien enamorarse de mi vida
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos… que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo callamos
Y yo no puedo
Ni usted tampoco separarse de mi lado
Que aunque juro en el altar amar a otro eso no le va impedir…
Que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado demasiado…
Ojala todo
Lo que sabemos de los dos sea entre nosotros
Que no hayan otros
Que por la envidia de saber que ella me quiere
Se entrometan en lo nuestro…
Pues si es pecado
Querernos tanto como lo estamos haciendo
Que nos perdonen
Porque no es facil dominar al corazon
Cuando nace un sentimiento
Que ahora no importa
Que nos critiquen y que nos mire la gente
Que no es su culpa ni tampoco ha sido mia
Que nos gustemos… que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado
Aunque sabemos
Que no esta bien pero es peor si lo callamos
Y yo no puedo
Ni usted tampoco separarse de mi lado
Que aunque juro en el altar amar a otro eso no le va impedir…
Que nos amamemos…
Y suspiremos porque al vernos nos deseamos
Que nos amemos
Y que hasta hoy ya nos queremos demasiado…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to dziwne.
Co, podobnie jak ja i Ty, zostało dane
Za przyznanie się do mnie.…
Który nie pamięta ani nie wie, gdzie
Kiedyś się spotkaliśmy.…
Co do swojej przeszłości
Jestem zbyt blisko teraźniejszości.
Który nie rozumie
Bo lubi, gdy mówię jej, że jest piękna.
Jeśli on też spał.…
Co, mimo że jest obca
Udaje mi się również zakochać w moim życiu
Że to nie jej wina ani moja.
Że się kochamy ... że się kochamy.…
I wzdychamy, ponieważ widząc się nawzajem, życzymy sobie nawzajem.
Niech się kochamy.
I że do dziś już się za bardzo kochamy.
Chociaż wiemy,
Że to nie w porządku, ale gorzej, jeśli się zamkniemy.
Ja też nie mogę.
Ty też ze mną Nie zrywasz.
Że chociaż przysięgam na ołtarzu kochać kogoś innego, to go nie powstrzyma…
Niech karmimy się nawzajem piersią…
I wzdychamy, ponieważ widząc się nawzajem, życzymy sobie nawzajem.
Niech się kochamy.
I że do dziś już się za bardzo kochamy.…
Mam nadzieję, że wszyscy
To, co wiemy o nas obu, zostanie między nami.
Żeby nie było innych.
Co z zazdrości, wiedząc, że mnie kocha.
Wtrącają się w nasze sprawy.…
Cóż, jeśli to grzech
Kochać się tak samo jak my.
Niech nam wybaczą.
Ponieważ nie jest łatwo opanować serce.
Kiedy rodzi się uczucie
Co teraz nie ma znaczenia.
Niech nas krytykują, a ludzie patrzą na nas.
Że to nie jej wina ani moja.
Że się kochamy ... że się kochamy.…
I wzdychamy, ponieważ widząc się nawzajem, życzymy sobie nawzajem.
Niech się kochamy.
I że do dziś już się za bardzo kochamy.
Chociaż wiemy,
Że to nie w porządku, ale gorzej, jeśli się zamkniemy.
Ja też nie mogę.
Ty też ze mną Nie zrywasz.
Że chociaż przysięgam na ołtarzu kochać kogoś innego, to go nie powstrzyma…
Niech karmimy się nawzajem piersią…
I wzdychamy, ponieważ widząc się nawzajem, życzymy sobie nawzajem.
Niech się kochamy.
I że do dziś już się za bardzo kochamy.…