Nelson y Sus Estrellas — El Sanjuanero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Sanjuanero", wykonawca: Nelson y Sus Estrellas.
Tekst piosenki
De Neiva y del Huila, para todo el mundo
Sanjuanero
En mi tierra todo es gloria
Cuando se canta joropo, cuando se canta joropo
Si es que te vas a bailar el mundo parece poco
Y vamos cantando y vamos bailando
Y vamos tocando, caramba, que me vuelvo loco
En mi tierra todo es gloria
Cuando se canta joropo, cuando se canta joropo
Si es que te vas a bailar el mundo parece poco
Y vamos cantando y vamos bailando
Y vamos tocando, caramba, que me vuelvo loco
Sírvame un trago de a cinco, sírvame uno de a cincuenta
Sirva y sirva y sin descanso hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo, la vida hay que gozar
Sírvame un trago de a cinco, sírvame uno de a cincuenta
Sirva y sirva y sin descanso hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo, la vida hay que gozar
No hay guayabo que resista este joropo caliente
Por eso es que está con celos su compadre el Aguardiente
Felices vienen y van, sin pensar en el dinero
Tocando tiple y guitarra pa' cantar El Sanjuanero
No hay guayabo que resista este joropo caliente
Por eso es que está con celos su compadre el Aguardiente
Felices vienen y van, sin pensar en el dinero
Tocando tiple y guitarra pa' cantar El Sanjuanero
A sacar los pañuelos para la bella reina
De nuevo
Con cariño
En mi tierra todo es gloria
Cuando se canta joropo, cuando se canta joropo
Si es que te vas a bailar el mundo parece poco
Y vamos cantando y vamos bailando
Y vamos tocando, caramba, que me vuelvo loco
Sírvame un trago de a cinco, sírvame uno de a cincuenta
Sirva y sirva y sin descanso hasta que pierda la cuenta
Y vamos a bailar al son de este joropo, la vida hay que gozar
No hay guayabo que resista este joropo caliente
Por eso es que está con celos su compadre el Aguardiente
Felices vienen y van, sin pensar en el dinero
Tocando tiple y guitarra pa' cantar El Sanjuanero
Y se va mi Sanjuanero
No hay nada má'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Neiva i Whila, dla całego świata
Sanjuanero
Na mojej ziemi wszystko jest chwałą.
Kiedy śpiewa się joropo, kiedy śpiewa joropo
Jeśli masz zamiar tańczyć, świat wydaje się mały.
Śpiewamy i tańczymy.
I gramy, do cholery, że tracę rozum.
Na mojej ziemi wszystko jest chwałą.
Kiedy śpiewa się joropo, kiedy śpiewa joropo
Jeśli masz zamiar tańczyć, świat wydaje się mały.
Śpiewamy i tańczymy.
I gramy, do cholery, że tracę rozum.
Nalej mi do piątej, nalej mi do pięćdziesiątki.
Podawaj i podawaj i nie odpoczywaj, dopóki nie stracisz rachunku
I będziemy tańczyć do snu tego żoropa, życie powinno się cieszyć
Nalej mi do piątej, nalej mi do pięćdziesiątki.
Podawaj i podawaj i nie odpoczywaj, dopóki nie stracisz rachunku
I będziemy tańczyć do snu tego żoropa, życie powinno się cieszyć
Nie ma Guayabo, który wytrzyma ten gorący żorp
Dlatego jest zazdrosny o swojego kumpla do schnapsa
Szczęśliwi przychodzą i odchodzą, nie myśląc o pieniądzach
Gra tiple i gitara pa ' śpiewać Sanjuanero
Nie ma Guayabo, który wytrzyma ten gorący żorp
Dlatego jest zazdrosny o swojego kumpla do schnapsa
Szczęśliwi przychodzą i odchodzą, nie myśląc o pieniądzach
Gra tiple i gitara pa ' śpiewać Sanjuanero
Aby wyciągnąć chusteczki dla pięknej królowej
Ponownie
Pieszczotliwie
Na mojej ziemi wszystko jest chwałą.
Kiedy śpiewa się joropo, kiedy śpiewa joropo
Jeśli masz zamiar tańczyć, świat wydaje się mały.
Śpiewamy i tańczymy.
I gramy, do cholery, że tracę rozum.
Nalej mi do piątej, nalej mi do pięćdziesiątki.
Podawaj i podawaj i nie odpoczywaj, dopóki nie stracisz rachunku
I będziemy tańczyć do snu tego żoropa, życie powinno się cieszyć
Nie ma Guayabo, który wytrzyma ten gorący żorp
Dlatego jest zazdrosny o swojego kumpla do schnapsa
Szczęśliwi przychodzą i odchodzą, nie myśląc o pieniądzach
Gra tiple i gitara pa ' śpiewać Sanjuanero
I mój Sanjuanero odchodzi.
Nie ma nic ma'