Nemir — Ailleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ailleurs", wykonawca: Nemir.
Tekst piosenki
Au bout de la première ligne t’es déjà sous le charme
T’es fou ça fait longtemps que je rime et j’en paie les charges
Ah ! J’passe du rire aux larmes
Ne brasse pas un dollar, vas-y télécharge! Woh!
Vaut mieux frapper dans le vide que de baisser les armes
J’préfère être K.O. sur le ring que de jouer les artistes
Nah gros, laisse tomber c’est des ânes
J’viens apaiser les âmes pas faire un titre mielleux
Tu veux un feat paie-le c’est bizarre
Mais c’est ce que le type me dit pendant qu’il me dévisage
Et je lui réponds que le plus dramatique c’est pas la chute mais l’atterrissage
Trouve-toi un parachute t’es qu’un produit périssable
J’ramène des classiques des couplets et des placements magiques
Revois ton classement ou fais tes classes
Les jaloux prennent des claques à chaque fois que j’fous l’fire
J’suis pas d’ici les gars moi j’viens d’ailleurs
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs !
Ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs !
J’suis un martien j’viens de la cité phocéenne
J’ai fait de mon rap un gagne-pain
Chaque jour j’remplis mes projets d’rêves
Frère je me fiche des collégiennes
Je traîne le pire des mauvais gènes
Dès l’matin gratte bien l’calpin afin d’inspirer d’autres élèves
Espèce d’OGM d’inspiration coréenne
Nos adversaires connaissent l’air de défaite trop sévère
Les frères levez haut les verres on fête nos années prolétaires
Je me rappelle les regards d’avant maintenant qu’on respecte nos dégaines
J’vise, rends des coups, prolonge mon destin d’ado
À vivre sans un clou frère on en devient marteau
Une taffe se fume en moi un cyclone s’est estompé
En vrai j’ai toujours su que la cigogne s'était trompée
Dans ma peau de petit gars du Sud je me voyais naître à New-York
Chiller sur la rive sud ou flaner sec à New-Port
Des pensées illégales, des rimes sales ouais j’tiens le fire
J’suis pas d’ici les gars moi j’viens d’ailleurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na końcu pierwszej linii jesteś już pod wpływem uroku
Oszalałeś, od dawna rymuję i za to płacę.
Ah! Przechodzę od śmiechu do łez
Nie gotuj dolara, pobierz go! Wo!
Lepiej uderzyć w pustkę niż opuścić Broń
Wolę być znokautowany na ringu, niż grać w Artystów
Nie duży, Rzuć to osły
Przyszedłem uspokoić dusze, a nie zrobić tytuł miodowy
Chcesz feat płać-to dziwne
Ale to jest to, co facet mówi mi, podczas gdy on patrzy na mnie
I odpowiadam mu, że najbardziej dramatyczne nie jest upadek, ale lądowanie
Znajdź sobie spadochron, jesteś łatwo psującym się produktem.
Zwracam klasykę zwrotek i magicznych załączników
Sprawdź swój ranking lub wykonaj zajęcia
Zazdrośni dostają klapsa za każdym razem, gdy robię ogień
Nie jestem stąd, chłopaki, jestem z innego miejsca.
Gdzie indziej, gdzie indziej, gdzie indziej !
Gdzie indziej, gdzie indziej, gdzie indziej !
Jestem marsjaninem, pochodzę z fokejskiego miasta.
Zrobiłem mój rap jako środek do życia
Każdego dnia spełniam swoje marzenia.
Bracie, nie dbam o kobiety w college ' u.
Ciągnę najgorsze ze złych genów
Calpin dobrze drapie się rano, aby zainspirować innych uczniów
Koreański inspirowany wygląd GMO
Nasi przeciwnicy przeżywają zbyt ciężką porażkę
Świętujemy lata proletariackie.
Przypominam sobie dawne poglądy teraz, gdy szanujemy nasze szmaty.
Celuję, strzelam, przedłużam mój nastoletni los
Żyć bez paznokci brat staje się młotkiem
Mam gorączkę, cyklon zanika.
W rzeczywistości zawsze wiedziałem, że bocian popełnił błąd.
W mojej skórze małego południowca widziałem siebie urodzonego w Nowym Jorku
Agregat chłodniczy na południowym brzegu lub suchy flaner w Nowym Porcie
Nielegalne myśli, brudne Rymowanki tak, trzymam ogień
Nie jestem stąd, chłopaki, jestem z innego miejsca.