Nena Daconte — Memoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memoria", wykonawca: Nena Daconte.
Tekst piosenki
Hoy he vuelto a recordar porque me equivoco contigo
Sí le hago caso a la percepción
Me voy dando porrazos
Y la memoria no es más que una señal de luz
Un código binario en algún lugar
Lejos de aquí
Transformista, traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía
Y ahora estoy aquí pensando cosas que nunca dijiste
Hilando días en el calendario y hoy
Se pueden morir
De no ser por las fotos pensaría
Que no estuviste aquí jamás
Transformista, traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía
Traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía
Transformista, traicionera, conformista
Te recuerda, te reinventa, te mira como atenta
Te mejora, te empeora, te condena
Con su peso, te atrapó con la melancolía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś znowu sobie przypomniałem, bo mylę się co do ciebie.
Tak, słucham percepcji.
Zamierzam się pieprzyć.
A pamięć to nic innego jak sygnał świetlny.
Kod binarny gdzieś
Daleko stąd.
Transformer, zdrajca, konformista
Pamięta cię, wymyśla, patrzy na Ciebie jak na troskę.
To cię poprawia, pogarsza, osądza.
Przez swoją wagę złapał cię z melancholią.
A teraz myślę o czymś, czego nigdy nie powiedziałeś.
Przędzenie dni w kalendarzu i dziś
Mogą umrzeć.
Gdyby nie Zdjęcia, pomyślałbym.
Że nigdy cię tu nie było.
Transformer, zdrajca, konformista
Pamięta cię, wymyśla, patrzy na Ciebie jak na troskę.
To cię poprawia, pogarsza, osądza.
Przez swoją wagę złapał cię z melancholią.
Zdradziecka, konformistyczna
Pamięta cię, wymyśla, patrzy na Ciebie jak na troskę.
To cię poprawia, pogarsza, osądza.
Przez swoją wagę złapał cię z melancholią.
Transformer, zdrajca, konformista
Pamięta cię, wymyśla, patrzy na Ciebie jak na troskę.
To cię poprawia, pogarsza, osądza.
Przez swoją wagę złapał cię z melancholią.