Nena Daconte — Marta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marta", wykonawca: Nena Daconte.
Tekst piosenki
Marta viste ojos verdes
y un sol marcado en la cabeza.
Con su descapotado blanco
recorre la ciudad.
Crecen flores por donde ella pisa,
es la reina del local.
Le gustaba volar, le gustaba jugar,
desconectarse de ti.
Hace tiempo que voló,
sin despedirse de mí.
Pero Marta ya no dice nada,
Porque no hay nada más
que pueda decir.
Se llevó mis pinturas de colores,
Me dejó plantada en éste mundo raro.
(bis)
Marta, por Madrid,
un duende con mirada triste;
Un espejo para la soledad
que siempre va detrás de ella.
Nunca cumplirá los cincuenta
y no quieres descubrir,
Que de todas formas, le costaba seguir.
Y le gustaba volar, le gustaba jugar…
Pero Marta ya no dice nada,
Porque no hay nada más
que pueda decir.
Se llevó mis pinturas de colores,
Me dejó plantada en éste mundo raro.
(bis)
Pero Marta ya no dice nada,
Porque no hay nada
más que pueda decir.
Se llevó mis pinturas de colores,
Me dejó plantada en éste mundo raro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marta zobaczyła zielone oczy i jasne słońce na głowie.
W swoim białym kabriolecie wędruje po mieście.
Kwiaty rosną tam, gdzie chodzi, jest królową miejscowego.
Uwielbiał latać, bawić się, rozłączać się od ciebie.
Odleciał dawno temu, nie pożegnając się ze mną.
Ale Martha nic więcej nie mówi, bo nic więcej nie może powiedzieć.
Zabrał moje kolorowe farby, zostawił mnie w tym dziwnym świecie.
(bis) Martha to oczywiście Elf ze smutnym spojrzeniem; lustro samotności, które zawsze idzie za nią.
Nigdy nie skończy pięćdziesięciu lat, a ty nie chcesz wiedzieć, co i tak kosztowało go podążanie.
I uwielbiał latać, uwielbiał grać... ale Martha nic więcej nie mówi, bo nic więcej nie może powiedzieć.
Zabrał moje kolorowe farby, zostawił mnie w tym dziwnym świecie.
ale Martha nic więcej nie mówi, bo nic więcej nie może powiedzieć.
Zabrał moje kolorowe farby, zostawił mnie w tym dziwnym świecie.